Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
                                            
                                         
                                        
                                     
                                 
                             
                     
                 
                
                
                
                    
                    
                        
                            Y Yo Que Llegue a Decir
Et moi qui croyais
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                            q 
                                        yegue 
                                            a 
                                        decir 
                                            q 
                                        los 
                                        enamorados 
                                        estaban 
                                        locos. 
                            
                                        Et 
                                        moi 
                                        qui 
                                        croyais 
                                        dire 
                                        que 
                                        les 
                                        amoureux 
                                        étaient 
                                        fous. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        ahora 
                                        soi 
                                        uno 
                                        de 
                                        ellos 
                                        ps 
                                        me 
                                        perdí 
                                        al 
                                        mirar 
                                        tus 
                                        ojos. 
                            
                                        Et 
                                        maintenant, 
                                        je 
                                        suis 
                                        l'un 
                                        d'eux, 
                                        car 
                                        je 
                                        me 
                                        suis 
                                        perdu 
                                        en 
                                        regardant 
                                        tes 
                                        yeux. 
                            
                         
                                
                        
                        
                            
                                        Yegue 
                                            a 
                                        decir 
                                            q 
                                        nunca 
                                        lloraría 
                                        por 
                                        amor 
                                            q 
                                        tonto 
                                            i 
                                        ahora 
                                        todo 
                                        lo 
                                        daría 
                                        por 
                                        tener 
                                        de 
                                        ti 
                                        tan 
                                        solo 
                                        un 
                                        poco 
.                            
                                        J'ai 
                                        osé 
                                        dire 
                                        que 
                                        je 
                                        ne 
                                        pleurerais 
                                        jamais 
                                        pour 
                                        l'amour, 
                                        quel 
                                        idiot, 
                                        et 
                                        maintenant 
                                        je 
                                        donnerais 
                                        tout 
                                        pour 
                                        avoir 
                                        un 
                                        peu 
                                        de 
                                        toi. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                            q 
                                        yegue 
                                            a 
                                        decir 
                                        del 
                                        amor 
                                        tantas 
                                        kosas 
                                            y 
                                        ahora 
                                            q 
                                        te 
                                        conocí 
                                        ia 
                                        mi 
                                        vida 
                                        esta 
                                        loca 
.                            
                                        Et 
                                        moi 
                                        qui 
                                        croyais 
                                        dire 
                                        tant 
                                        de 
                                        choses 
                                        sur 
                                        l'amour, 
                                        et 
                                        maintenant 
                                        que 
                                        je 
                                        te 
                                        connais, 
                                        ma 
                                        vie 
                                        est 
                                        folle. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                            q 
                                        yegue 
                                            a 
                                        decir 
                                            q 
                                        en 
                                        mi 
                                        no 
                                        abría 
                                        derrotas 
                                            y 
                                        ahora 
                                        solo 
                                        pienso 
                                        en 
                                        ti 
                                            i 
                                        no 
                                        tengo 
                                        tu 
                                        boca. 
                            
                                        Et 
                                        moi 
                                        qui 
                                        croyais 
                                        dire 
                                        qu'il 
                                        n'y 
                                        aurait 
                                        pas 
                                        de 
                                        défaites 
                                        en 
                                        moi, 
                                        et 
                                        maintenant 
                                        je 
                                        pense 
                                        seulement 
                                            à 
                                        toi 
                                        et 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        ta 
                                        bouche. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yoq 
                                        yegue 
                                            a 
                                        decir. 
                            
                                        Et 
                                        moi 
                                        qui 
                                        croyais 
                                        dire. 
                            
                         
                        
                            
                                        Nunca 
                                        lloraría 
                                        por 
                                        amor 
                                            q 
                                        tonto 
                                            i 
                                        ahora 
                                        todo 
                                        lo 
                                        daria 
                                        por 
                                        tener 
                                        de 
                                        ti 
                                        tan 
                                        sólo 
                                        un 
                                        poco. 
                            
                                        Je 
                                        ne 
                                        pleurerais 
                                        jamais 
                                        pour 
                                        l'amour, 
                                        quel 
                                        idiot, 
                                        et 
                                        maintenant 
                                        je 
                                        donnerais 
                                        tout 
                                        pour 
                                        avoir 
                                        un 
                                        peu 
                                        de 
                                        toi. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yo 
                                            q 
                                        iegue 
                                            a 
                                        decir 
                                        del 
                                        amor 
                                        tantas 
                                        cosas 
                                            y 
                                        ahora 
                                            q 
                                        te 
                                        conocí 
                                        ya 
                                        mi 
                                        vida 
                                        esta 
                                        loca. 
                            
                                        Et 
                                        moi 
                                        qui 
                                        croyais 
                                        dire 
                                        tant 
                                        de 
                                        choses 
                                        sur 
                                        l'amour, 
                                        et 
                                        maintenant 
                                        que 
                                        je 
                                        te 
                                        connais, 
                                        ma 
                                        vie 
                                        est 
                                        folle. 
                            
                         
                        
                            
                                            Y 
                                        yoq 
                                        yegue 
                                            a 
                                        decir 
                                            q 
                                        en 
                                        lo 
                                        no 
                                        habría 
                                        derrotas 
                                            i 
                                        ahora 
                                        solo 
                                        pienso 
                                        en 
                                        ti 
                                            i 
                                        no 
                                        tengo 
                                        tu 
                                        boca 
                            
                                        Et 
                                        moi 
                                        qui 
                                        croyais 
                                        dire 
                                        qu'il 
                                        n'y 
                                        aurait 
                                        pas 
                                        de 
                                        défaites 
                                        en 
                                        moi, 
                                        et 
                                        maintenant 
                                        je 
                                        pense 
                                        seulement 
                                            à 
                                        toi 
                                        et 
                                        je 
                                        n'ai 
                                        pas 
                                        ta 
                                        bouche. 
                            
                         
                    
                    
                    
                        Rate the translation 
                        
                        
                        
                            
                                
                                    
                                    
                                        Only registered users can rate translations.
                                        
                                     
                                    
                                 
                             
                         
                     
                    
                            
                                
                                
                            
                            
                                
                                
                            
                    
                
                
                
                    
                        Writer(s): Paniagua Garcia Cirino
                    
                    
                
                
                Attention! Feel free to leave feedback.