Lyrics and translation Banda Brava - Aquel Muchacho

Aquel Muchacho

"Y por ahí nos vemos pronto
En el rancho mi gente
Échale brava"

Qué bonito se siente
Llegar a tu rancho
Y ver a tu gente
Y poderla abrazar
Qué bonito se siente
Subir a un caballo
Jugar a los gallos
Y oírlos cantar

Soy aquel michoacano
Pobreza pasamos
Recuerdo a mi madre
Mucho a de faltar
Su bella sonrisa
También sus caricias
Yo sé que del cielo
Ella me ha de cuidar

Soy aquel ranchero
De bota y sombrero
Campos de aguacate
Solía cuidar
Tabanco de chía, Uruapan
Oh aguililla
De donde yo soy
Se los dejo a pensar

Pero aquel muchacho
Se ganó el respeto
A punto de balazos
Que si le entro muy duro
A los fregadasos
No le busquen
Que no lo hagan enojar
El señor de los gallos
Es humilde y cien por ciento mexicano
Mucha gente es la que trae hoy a su mando
Un ejército listo para accionar

"Ay pa toro
Puro pa delante mi gente
Y échale brava"

Hoy piso la sierra
Grande es el sistema
Llevando las cuatro
Que hay que respetar
Mapa de Jalisco
Marcado está listo
Activo el servicio
Para controlar

Soy el más buscado
El más cotizado
Por esas tres letras
Que en dólares pagan
No pierdan su tiempo
Buscando hoy al mencho
Porque son tan tercos
No me van hallar

Hoy salgo en revistas
No es como me pintan
Más fotos no hallaron
Ni rastro social
Solo de mí saben
Que fría es mi sangre
Que soy terrorista
Y le ponen demás

Una cosa les digo
Que soy buen amigo
Si no me conocen
No pueden juzgar
Es muy diferente
Grábenlo en su mente
Que si hay enemigos
Los voy acabar
Pero aquel muchacho
Se ganó el respeto

Этот парень

"А там встретимся с тобой снова,
В моем ранчо, моя дорогая,
Куда входил я с криком:"Ура!"

Как же приятно приезжать
В родные места
И видеть близких
И обнимать их нежно
Как же приятно оседлать
Буйного коня
И слушать петушиные бои
И их пенье

Я паренёк из Мичоакана
Мы бедность переносили
Помню мою мать
Должно быть, ей не хватает
Её прекрасной улыбки
И её ласки
Я знаю, что с небес
Она оберегает меня

Я фермер
В сапогах и в шляпе
Авокадовые поля
Я пасу
Уруапан, столица чаи,
О, Агилилья,
Откуда я родом
Подумайте об этом

Но этот парень
Заслужил уважение
Только стрельбой
Выйду один против тысячи
В тяжелые времена
Не ищи меня
Не заставляй меня сердиться
Повелитель петухов
Он скромен и на сто процентов мексиканец
Много людей теперь под его началом
Армия готова к действию

"О, держись, бык,
Только вперёд, мой народ,
Куда входил я с криком:"Ура!"

Сегодня я в горах,
Большая система
С четырьмя колесами,
К которым следует относиться с уважением
Карта Халиско
Отмечена и готова
Сервис активен
Для контроля

Я самый разыскиваемый
Самый востребованный
За эти три буквы,
Которые на доллары меняют
Не тратьте время
На поиск Менчо сегодня
Потому что вы такие упрямые
Вы не сможете меня найти

Сегодня обо мне пишут в журналах,
Но я не такой, каким меня изображают
Других фотографий вы не найдёте
Ни в соцсетях
Обо мне вы знаете только то,
Что я хладнокровен
Что я террорист
И другое враньё

Одно скажу вам,
Я хороший друг
Если вы не знаете меня,
То не судите
Это совсем другое
Запомните это
Если есть враги,
Я их уничтожу
Но этот парень
Заслужил уважение