El Chikis - Banda Brava translation in German

El Chikis

El hombre es decidido y de cuidado
Pero cuando lo amerita
También es muy aventado
Desde chico le ha sufrido y batallado
De tanto que ha trabajado ya la vida le ha cambiado

Un tiempo estuvo encerrado con los güeros
Y a pesar de tanto tiempo nunca se le vio awitado
10 años en la prisión se dicen fácil
Pero nunca se ha rendido ahora sigue trabajando

El mejor apoyo que tiene en su vida
Es de su espesa querida la que tiene hoy a su lado
Solo dios hace las cosas tan perfectas
Y ponerla en su camino bendecido lo a dejado

Nunca olvida cuando a él lo abandonaron
Cosas duras le han pasado Que macizo le han pegado
Pero poco a poco lo fue superando
Y otra vez se ha levantado
Ya su mundo le ha cambiado

En su reizer por la brecha lo han mirado
Siempre va rumbo a su rancho
Con sus hijos por un lado
Su tesoro más sagrado es su familia
Por ellos daría la vida ya lo ha dejado bien claro

Desde chico el ayudaba a su hermano
Por halla en la ladrillera para así ganarse el taco
Y pagarse sus estudios él solito
Para salir adelante poco a poco trabajando

Ya más grande se fue a estados unidos
Y triunfo más cayó preso perdió todo le quitaron
Como a muchos les sucede en esta vida
Así fue lo que paso a él también lo abandonaron
Pero ahora el mejor apoyo en su vida
Es de su esposa querida
La que tiene hoy a su lado
Solo dios hace las cosas tan perfectas
Y ponerla en su camino bendecido lo ha dejado

Le da gracias al señor por su familia
Por su esposa y por sus hijos
Su tesoro más sagrado

Su familia para él lo más importante
Por ellos daría la vida ya lo ha dejado bien claro

Y en la vida hay que ser humilde
Para ganarse a la gente y que siempre este de su lado
Con hechos no con palabras ha ayudado
Mi respetos compa chikis pues se lo ha ganado

Der Chikis

Der Mann ist entschlossen und einer, vor dem man sich in Acht nimmt
Aber wenn es nötig ist
Ist er auch sehr wagemutig
Seit seiner Kindheit hat er gelitten und gekämpft
Durch so viel Arbeit hat sich sein Leben nun geändert

Eine Zeit lang war er bei den Amis eingesperrt
Und trotz der langen Zeit sah man ihn nie niedergeschlagen
10 Jahre im Gefängnis sind leicht gesagt
Aber er hat nie aufgegeben, jetzt arbeitet er weiter

Die beste Unterstützung, die er in seinem Leben hat
Ist die seiner geliebten Frau, die er heute an seiner Seite hat
Nur Gott macht die Dinge so perfekt
Und dass Er sie auf seinen Weg brachte, hat ihn gesegnet

Er vergisst nie, als man ihn verlassen hat
Harte Dinge sind ihm widerfahren, die ihn schwer getroffen haben
Aber nach und nach hat er es überwunden
Und wieder ist er aufgestanden
Seine Welt hat sich nun verändert

In seinem Razer hat man ihn auf dem Feldweg gesehen
Immer auf dem Weg zu seiner Ranch
Mit seinen Kindern an seiner Seite
Sein heiligster Schatz ist seine Familie
Für sie würde er sein Leben geben, das hat er klargemacht

Seit seiner Kindheit half er seinem Bruder
Dort drüben in der Ziegelei, um sein Brot zu verdienen
Und sein Studium selbst zu bezahlen
Um voranzukommen, nach und nach arbeitend

Als er älter war, ging er in die Vereinigten Staaten
Und er hatte Erfolg, doch dann kam er ins Gefängnis, verlor alles, man nahm es ihm weg
Wie es vielen in diesem Leben passiert
So war es, was ihm geschah, auch ihn hat man verlassen
Aber jetzt ist die beste Unterstützung in seinem Leben
Die seiner geliebten Frau
Die er heute an seiner Seite hat
Nur Gott macht die Dinge so perfekt
Und dass Er sie auf seinen Weg brachte, hat ihn gesegnet

Er dankt dem Herrn für seine Familie
Für seine Frau und für seine Kinder
Seinen heiligsten Schatz

Seine Familie ist für ihn das Wichtigste
Für sie würde er sein Leben geben, das hat er klargemacht

Und im Leben muss man bescheiden sein
Um die Leute für sich zu gewinnen und damit sie immer auf seiner Seite stehen
Mit Taten, nicht mit Worten, hat er geholfen
Meinen Respekt, Compa Chikis, denn Sie haben ihn sich verdient