Banda Brava - El Guacho (7-7) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Brava - El Guacho (7-7)




El Guacho (7-7)
Гуачо (7-7)
Soy el hijo menor de don chelo
Я младший сын дона Чело,
Traigo escuela del jefe el más grande
У меня школа от шефа, самого великого,
El mayor también de puente grande
Старший тоже из Пуэнте-Гранде,
Gran ejemplo como el no habrá nadie
Великий пример, как он, больше не будет.
Desde el cielo me cuida mi padre
С небес меня охраняет мой отец,
Y en la tierra me cuida mi madre
А на земле меня охраняет моя мать,
Pues la vida a ellos yo se las debo
Ведь жизнь я им обязан,
Solo Dios sabe a que me refiero
Только Бог знает, что я имею в виду.
Carnal chavo la fe no perdemos
Братишка Чаво, веру мы не теряем,
Yo que algún día vamos a vernos
Я знаю, что когда-нибудь мы увидимся,
Tus regaños los echo de menos
Твоих нравоучений мне не хватает,
En mi mente como te recuerdo
В моей памяти, как я тебя помню.
Y aunque muchas cosas han cambiado
И хотя многое изменилось,
Mi apa nos dejó bien preparados
Мой отец нас хорошо подготовил,
Quien dijo que esto aquí se acabado
Кто сказал, что здесь всё кончено?
Sigue activo fuerte su legado
Его наследие остается сильным и активным.
Algo que deben saber
Что-то, что вы должны знать,
Aquí hay Guacho para rato
Гуачо здесь надолго.
Caballones de muy buena clase
Жеребцы очень хорошего класса,
Un ibero el ratón pa montarse
Иберийский конь "Мышонок", чтобы на нем кататься,
Que le pongan silla de diamantes
Пусть ему поставят седло с бриллиантами,
Me gusta verlo bien elegante
Мне нравится видеть его элегантным.
Con mi super cachas de san judas
С моим супер-стволом от Святого Иуды,
38 llevo en la cintura
38-й ношу на поясе,
De oro intacto la traigo brillando
Золотой, нетронутый, он у меня блестит,
Si se ocupa al gatillo jalamos
Если понадобится, нажмем на курок.
Jugar gallos como me fascina
Петушиные бои, как я их люблю,
Los plateados patas amarillas
Серебристые, с желтыми лапами,
Arrancones y la adrenalina
Гонки и адреналин,
Legendaria esencia deportiva
Легендарный спортивный дух.
Un GTR Nissan en la pista
Nissan GTR на трассе,
Rugiendo cuando lo ven de prisa
Ревет, когда его видят мчащимся,
El fut bol también es de mis gusto
Футбол тоже мне по вкусу,
Simplemente han de saber
Просто вы должны знать,
Que la vida yo disfruto
Что я наслаждаюсь жизнью.
Con mi hermano Tolin aquí andamos
С моим братом Толином мы здесь,
Del padrino traemos el respaldo
У нас есть поддержка от крестного отца,
Hay respeto señor de los gallos
Есть уважение, господин петушиных боев,
Para el rojo usted sabe cuñado
Для Рыжего, ты знаешь, шурин.
Por la sierra nos ven enfierrados
В горах нас видят вооруженными,
Por la perla y por otros estados
В Ла-Перле и в других штатах,
Cambiamos de carro a cada rato
Меняем машины постоянно,
Para darme mis lujos trabajo
Чтобы позволить себе роскошь, я работаю.
7-7 escudo q portamos
7-7 - герб, который мы носим,
El equipo sigue bien blindado
Команда все еще хорошо защищена,
Un saludo para mis hermanas
Привет моим сестрам,
Apa viera como se le extraña
Отец, если бы ты видел, как по тебе скучают.
Nunca asimilare su partida
Никогда не смирюсь с твоим уходом,
Bien marcada dejaste mi vida
Ты оставил глубокий след в моей жизни,
Mi motor es toda mi familia
Мой двигатель - вся моя семья,
Joni jamás aquí se te olvida
Джони, тебя здесь никогда не забудут.
Mientras viva peleare
Пока я жив, я буду бороться,
Aquí hay guacho para rato
Гуачо здесь надолго.





Writer(s): Ernesto Toscano Amaral


Attention! Feel free to leave feedback.