Lyrics and translation Banda Brava - El Señor de las Tacomas

El Señor de las Tacomas

Y que ruja esa Tacoma viejón
Y ahí ahí agua pa que tomen
Y échale brava!!

Bien enfierrado haya por la sierra
En una trocona Un hombre sencillo
Pura vida recia Patrullan la zona
Con su cuernito a un lado
Andar bien acompañado
Pala empresa trabajamos
Soy el güero no se olviden
Que aquí nunca nos rajamos

En esta vida a hvido de todo cuento con apollo
Que a que me dedico Eso no lo digo ya que es otro rollo
En los casinos relajados Restaurantes visitamos
Son los gustos que nos damos
Un saludo para el cachis en tomatlan a radicamos

Mucho se habla del güerito villabHaya por los ranchos
Pal que se la sabe Mucho le ha costado
Viene desde abajo
Como le gustan los gallos En los palenques apostando
Por si un día me anda buscando
Guadalajara por Vallarta Haya también la pasamos

014 mi respeto agradecido
Seriedad damos por hecho en lo cumplido
Bien fajada porto mi 45
Bien firme con mi compadre
Bien pendientes en los caminos

La lealtad va por delante aquí no ay fallas
Grande ha sido su respaldo no ay palabras
Seguido lo ven pasar en sus troconas
Cuidando el territorio al señor de las tacomas

Ay le va compa werito písele a esa trocona viejo
Échale Brava!!

Debes en cuando
Da sus escapadas para relajarse
Guarda la calma sus finos modales Sabe comportarse
Con un wiskito en la mano Tranquilito y enfiestado Así nos amanecemos
Nunca olvida él trabajó Y al ratón haya nos vemos

Cabe mencionarles con grandes amistades
Ay no la llevamos siempre bien presentes
Ordenes de alto mando Siempre respetamos
Los terrenos que pisamos Vigilados bien cuidados
Donde quiera en todos lados
Al millón con las labores La humildad nunca olvidamos

014 mi respeto agradecido
Seriedad damos por hecho en lo cumplido
Bien fajada porto mi 45
Bien firme con mi compadre
Bien pendientes en los caminos

La lealtad va por delante aquí no ay fallas
Grande ha sido su respaldo no ay palabras
Seguido lo ven pasar en sus troconas
Cuidando el territorio al señor de las tacomas

A mi madre le agradezco por la vida
A mi viejo que me cuida desde arriba
Mis tesoros más preciados son mis hijos
Un abrazo a la plevada y otro para mi sobrino.

Le Seigneur des Tacomas

Et que cette vieille Tacoma rugisse, mon chéri
Et voilà, voilà de l'eau pour que tu boives
Et fais-le avec bravoure !!

Bien ferré là-haut dans la montagne
Dans un camion, un homme simple
La vie dure, ils patrouillent la zone
Avec son petit cor à côté
Pour être bien accompagné
On travaille pour l'entreprise
Je suis le blond, n'oublie pas
Qu'ici on ne se dégonfle jamais

Dans cette vie, il y a de tout, j'ai ton soutien
Ce que je fais ? Je ne le dirai pas, c'est une autre histoire
On se détend dans les casinos, on visite les restaurants
Ce sont les plaisirs que l'on s'offre
Un salut au Cachis à Tomatlan, c'est là qu'on se retrouve

Beaucoup parlent du petit blond de Villab, dans les ranchs
Pour celui qui le sait, ça lui a coûté cher
Il vient d'en bas
Comme il aime les combats de coqs, aux arènes, on parie
Au cas où tu me chercherais un jour
Guadalajara pour Vallarta, on passe aussi du temps là-bas

014, mon respect, je suis reconnaissant
La sérieux, c'est ce que l'on donne, c'est entendu
Bien serré dans mon 45
Bien ferme avec mon copain
Bien attentif sur les routes

La loyauté passe avant tout, ici il n'y a pas de failles
Son soutien a été formidable, il n'y a pas de mots
On le voit souvent passer dans ses camions
En train de protéger son territoire, le seigneur des tacomas

Allez, mon pote, le blond, fonce avec ce camion, mon vieux
Fais-le avec bravoure !!

De temps en temps
Il fait des escapades pour se détendre
Il garde son calme, ses manières raffinées, il sait se tenir
Avec un whisky à la main, tranquillement et en fête, comme ça on se réveille
Il n'oublie jamais son travail, et au Rat, on se retrouve

Il faut vous dire qu'il a de grands amis
On ne les oublie jamais, ils sont toujours présents
Les ordres du commandement supérieur, on les respecte toujours
Les terrains que l'on foule, surveillés et bien entretenus
Partout, partout
Au top avec les tâches, on n'oublie jamais l'humilité

014, mon respect, je suis reconnaissant
La sérieux, c'est ce que l'on donne, c'est entendu
Bien serré dans mon 45
Bien ferme avec mon copain
Bien attentif sur les routes

La loyauté passe avant tout, ici il n'y a pas de failles
Son soutien a été formidable, il n'y a pas de mots
On le voit souvent passer dans ses camions
En train de protéger son territoire, le seigneur des tacomas

Je remercie ma mère pour la vie
Mon père qui me veille d'en haut
Mes trésors les plus précieux sont mes enfants
Une accolade pour la bande, et une autre pour mon neveu.