Momento de Ayudar - Banda Brava translation in German

Momento de Ayudar

Alguien que ayude a su pueblo
En estos tiempos de espera

Como le hace el compa chikis
Una persona sincera
Que ayuda mucho a su pueblo
Y eso no lo hace cualquiera

Se necesita más gente
En este tiempo difícil

Que ayude a todo su pueblo
Como lo hace el compa chikis
El y toda su familia
Despensas las dan por miles

Me emocione de verdad
Cuando mire ese video
Donde familia y amigos
Repartían con mucho esmero
Ha tanto necesitado
Trocas llenas de alimento

El mensaje va pa todos
Los que puedan ayudar

La gente nos necesita
No puede ir a trabajar
Pues México vive al día
Y es difícil de aguantar

Nomás estar encerrados
En esas cuatro paredes
Viéndonos unos a otros
Hay que ayudar si tú puedes
Dios te recompensara
Es momento no te esperes

Zeit zu Helfen

Jemand, der seinem Volk hilft
In diesen Zeiten des Wartens

So wie es der Kumpel Chikis macht
Eine aufrichtige Person
Der seinem Volk viel hilft
Und das macht nicht jeder

Man braucht mehr Leute
In dieser schwierigen Zeit

Die ihrem ganzen Volk helfen
So wie es der Kumpel Chikis macht
Er und seine ganze Familie
Lebensmittelpakete geben sie zu Tausenden

Ich war wirklich bewegt
Als ich dieses Video sah
Wo Familie und Freunde
Mit viel Eifer verteilten
An so viele Bedürftige
Lastwagen voller Lebensmittel

Die Botschaft geht an alle
Die helfen können

Die Leute brauchen uns
Sie können nicht zur Arbeit gehen
Denn Mexiko lebt von der Hand in den Mund
Und das ist schwer auszuhalten

Nur eingesperrt zu sein
In diesen vier Wänden
Sich gegenseitig anzusehen
Man muss helfen, wenn du kannst
Gott wird dich belohnen
Es ist Zeit, warte nicht