Chama Guerreira - Ao Vivo - Banda Calypso translation in German

Chama Guerreira - Ao Vivo

Uhl!
Passageiro dessa vida
Filho de Deus sei que eu sou
Vou levando a minha lida
Nasci pra ser vencedor
Sou menino passarinho
Sou da tribo do amor
Sou madeira sou do Norte
A sorte me abençoou...
O que eu mais quero dessa vida
É ver meu povo feliz cantar
Ver minha nação unida
O mundo inteiro entoar
Viva a paz e a liberdade
Fraternidade e amor
Caprichando e garantindo
Vá meu povo vencedor...
Acende a chama guerreira
Pela paz e pelo amor
Valha nação passageira
Vá meu povo vencedor
Acende a chama guerreira
Pela paz e pelo amor
Valha nação passageira
Vá meu povo vencedor...
E com vocês David Assayag e Edilson Santana!
Brigado Joelma! As grandes vozes da Amazônia! Valeu! Chimbinha valeu!
Nós e o Brasil adoramos vocês!
E o que eu mais quero dessa vida
É ver meu povo feliz cantar
Ver minha nação unida
O mundo inteiro entoar
Viva a paz e a liberdade
Fraternidade e amor
Caprichando e garantindo
Vá meu povo vencedor...
Acende a chama guerreira
Pela paz e pelo amor
Valha nação passageira
Vá meu povo vencedor
Acende a chama guerreira
Pela paz e pelo amor
Valha nação passageira
Vá meu povo vencedor...
Buda, Shalom, Alah
Hare Krishna, Jah
Maomé, Salomão, Davi
Kardec, Xavier
João Paulo já
Madre Tereza de Calcutá
Saravá, Amém, Axé
O caminho é:
Jesus Cristo pelo o amor de Deus...
Acende a chama guerreira
Pela paz e pelo amor
Valha nação passageira
Vá meu povo vencedor
Acende a chama guerreira
Pela paz e pelo amor
Valha nação passageira
Vá meu povo vencedor...
Uhl!
Brigado Manaus!
Por esses talentos incríveis!
Vai na palma da mão!
Uhl!
Uhuuul!
Brigado!
Uhuuul!
Valeu Joelma! Obrigado por tudo aê! Valeu!
Banda Calypso!
Grupo de dança Nhoncó! Muito obrigado meus amores!
Foi lindo viu? Parabéns pra vocês!
Brigado meu amigo Hudson!
Brigado David! Brigado Edilson!
Muito obrigado meus amores!

Kriegerflamme - Live

Uhl!
Reisende dieses Lebens
Kind Gottes, ich weiß, das bin ich
Ich meistere meine Mühen
Geboren, um Siegerin zu sein
Bin ein kleiner Vogel
Bin vom Stamm der Liebe
Bin Holz, bin aus dem Norden
Das Glück hat mich gesegnet...
Was ich am meisten will von diesem Leben
Ist, mein Volk glücklich singen zu sehen
Meine Nation vereint zu sehen
Die ganze Welt anstimmen zu hören
Es lebe der Frieden und die Freiheit
Brüderlichkeit und Liebe
Mit Elan und Siegeswille
Geh, mein siegreiches Volk...
Entzünde die Kriegerflamme
Für den Frieden und für die Liebe
Steh bei, vergängliche Nation
Geh, mein siegreiches Volk
Entzünde die Kriegerflamme
Für den Frieden und für die Liebe
Steh bei, vergängliche Nation
Geh, mein siegreiches Volk...
Und mit euch David Assayag und Edilson Santana!
Danke Joelma! Die großen Stimmen Amazoniens! Danke! Chimbinha, danke!
Wir und Brasilien lieben euch!
Und was ich am meisten will von diesem Leben
Ist, mein Volk glücklich singen zu sehen
Meine Nation vereint zu sehen
Die ganze Welt anstimmen zu hören
Es lebe der Frieden und die Freiheit
Brüderlichkeit und Liebe
Mit Elan und Siegeswille
Geh, mein siegreiches Volk...
Entzünde die Kriegerflamme
Für den Frieden und für die Liebe
Steh bei, vergängliche Nation
Geh, mein siegreiches Volk
Entzünde die Kriegerflamme
Für den Frieden und für die Liebe
Steh bei, vergängliche Nation
Geh, mein siegreiches Volk...
Buddha, Shalom, Allah
Hare Krishna, Jah
Mohammed, Salomon, David
Kardec, Xavier
Auch Johannes Paul
Mutter Teresa von Kalkutta
Saravá, Amen, Axé
Der Weg ist:
Jesus Christus durch die Liebe Gottes...
Entzünde die Kriegerflamme
Für den Frieden und für die Liebe
Steh bei, vergängliche Nation
Geh, mein siegreiches Volk
Entzünde die Kriegerflamme
Für den Frieden und für die Liebe
Steh bei, vergängliche Nation
Geh, mein siegreiches Volk...
Uhl!
Danke Manaus!
Für diese unglaublichen Talente!
Klopft in die Hände!
Uhl!
Wuhuuul!
Danke!
Wuhuuul!
Danke Joelma! Danke für alles hier! Danke!
Banda Calypso!
Tanzgruppe Nhoncó! Vielen Dank, meine Lieben!
Es war wunderschön, wisst ihr? Glückwunsch an euch!
Danke mein Freund Hudson!
Danke David! Danke Edilson!
Vielen Dank, meine Lieben!