Banda Calypso feat. Reginaldo Rossi - Não Posso Negar Que Te Amo - Ao Vivo - translation of the lyrics into Russian

Não Posso Negar Que Te Amo - Ao Vivo - Banda Calypso , Reginaldo Rossi translation in Russian




Não Posso Negar Que Te Amo - Ao Vivo
Не могу отрицать, что люблю тебя - Живое выступление
Não, eu não posso negar que te amo demais
Нет, я не могу отрицать, что безумно люблю тебя,
Deus sabe a falta que você me faz
Только Бог знает, как сильно ты мне нужна.
Volta pra mim meu amor
Вернись ко мне, моя любовь,
A minha vida mudou
Моя жизнь изменилась.
Sem você do meu lado
Без тебя рядом со мной
Sei, que o erro foi meu não precisa dizer
Знаю, ошибка была за мной, не нужно говорить.
Eu fiz tudo errado eu falhei com você
Я все сделал неправильно, я подвел тебя.
Mas eu não sabia o tesouro que eu tinha
Но я не знал, какое сокровище держал
Em minha mão
В своих руках.
Quando a gente tem um grande amor
Когда у нас есть большая любовь
E não sabe dar valor
И мы не ценим ее,
Depois que perde, fica lamentando
После того, как потеряем, остаются лишь сожаления.
Nessa vida todo mundo chora
В этой жизни все плачут,
Quando alguém que a gente ama bate a porta, vai embora
Когда кто-то, кого мы любим, захлопывает дверь и уходит,
E deixa quem fica chorando
Оставляя нас в слезах.
Agora a rainha vai cantar, canta joelma canta!
А теперь королева споет, пой, Джоэлма, пой!
Não, eu não posso negar que também te amei
Нет, я не могу отрицать, что тоже любила тебя.
Dos meus sonhos de amor você foi o meu rei
Из всех моих любовных грёз ты был моим королем.
(Reginaldo: I am the king)
(Региналду: Я король)
Acreditava em cada palavra que você dizia
Я верила каждому твоему слову.
(Reginaldo: Nunca menti pra você)
(Региналду: Я никогда тебе не лгал)
Mas, se você me jurar que tudo vai mudar
Но, если ты поклянешься, что все изменится,
(Reginaldo: Eu juro, eu juro)
(Региналду: Клянусь, клянусь)
E não mais ninguém querendo o meu lugar
И больше никого нет на моем месте,
Posso até perdoar, eu posso até voltar
Я, возможно, прощу, я, возможно, вернусь.
E quem sabe esquecer
И, кто знает, забуду.
Quando a gente tem um grande amor
Когда у нас есть большая любовь
E não sabe dar valor
И мы не ценим ее,
Depois que perde, fica lamentando
После того, как потеряем, остаются лишь сожаления.
Nessa vida todo mundo chora
В этой жизни все плачут,
Quando alguém que a gente ama bate a porta, vai embora
Когда кто-то, кого мы любим, захлопывает дверь и уходит,
E deixa quem fica chorando
Оставляя нас в слезах.
(Reginaldo): Não pelo amor de Deus eu te amo
(Региналду): Не уходи, ради бога, я люблю тебя!
(Joelma:) e deixa quem fica chorando
(Джоэлма): Оставляя нас в слезах.
(Reginaldo): I love you, genodoor
(Региналду): Я люблю тебя, моя королева!
(Joelma): E deixa quem fica chorando
(Джоэлма): Оставляя нас в слезах.
(Reginaldo): Minha rainha
(Региналду): Моя королева.






Attention! Feel free to leave feedback.