Lyrics and translation Banda Calypso - A Cura (Ao Vivo)

A Cura (Ao Vivo)

Não posso mais viver sem ter você,
Preciso de você, preciso desse amor.
Somente o teu carinho me faz bem,
Pois só você que tem a cura pra essa dor.
Não posso mais viver sem ter você,
Preciso de você, preciso desse amor.
Somente o teu carinho me faz bem,
Pois só você que tem a cura pra essa dor.

Que me machuca, me tritura
E consome o meu corpo,
Quase morto, vou ficando
Esperando esse amor...

Que não vem, não vem, não vem!
E o meu corpo, quase morto,
Vou ficando esperando esse amor
Que não vem, não vem, não vem...

É amor, é paixão,
É loucura, é céu, é trovão.
Diz que vem, não diz não.
Traz a cura pro meu coração!

A Cura (Ao Vivo)

Je ne peux plus vivre sans toi,
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de cet amour.
Seul ton affection me fait du bien,
Car toi seule as le remède à cette douleur.
Je ne peux plus vivre sans toi,
J'ai besoin de toi, j'ai besoin de cet amour.
Seul ton affection me fait du bien,
Car toi seule as le remède à cette douleur.

Qui me fait mal, me broie
Et consume mon corps,
Presque mort, je reste
Attendant cet amour...

Qui ne vient pas, ne vient pas, ne vient pas !
Et mon corps, presque mort,
Je reste à attendre cet amour
Qui ne vient pas, ne vient pas, ne vient pas...

C'est l'amour, c'est la passion,
C'est la folie, c'est le ciel, c'est le tonnerre.
Dis qu'il vient, ne dis pas non.
Apporte le remède à mon cœur !