Banda Calypso - A Festa Começou - translation of the lyrics into German

A Festa Começou - Banda Calypsotranslation in German




A Festa Começou
Die Party hat begonnen
Uhuul!
Juhuu!
Isso é Calypso!
Das ist Calypso!
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
É a Banda Calypso
Das ist Banda Calypso
Agitando meu amor!
Die dich in Schwung bringt, mein Lieber!
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Vambora minha gente!
Auf geht's, meine Leute!
Que a festa começou...
Denn die Party hat begonnen...
Uhl!
Uhl!
Vai Chimbinha!
Los, Chimbinha!
É dança, é alegria
Es ist Tanz, es ist Freude
É charme e curtição
Es ist Charme und Genuss
Balanço que contagia
Ein Rhythmus, der ansteckt
Desejo e sedução
Verlangen und Verführung
No dum, dum, dum da guitarra
Beim Dum, Dum, Dum der Gitarre
Faz o seu corpo mexer
Lässt deinen Körper sich bewegen
Por isso eu vou na balada
Deshalb geh' ich auf die Piste
Pra agitar com você
Um mit dir abzufeiern
Dance, rebole, dance
Tanz, schwing die Hüften, tanz
Parecendo um bambolê
Wie ein Hula-Hoop-Reifen
Balança, balança
Schwing dich, schwing dich
Que eu vou junto com você
Ich mach mit dir mit
Libere a emoção
Lass die Emotionen frei
E não desligue o motor...
Und schalte den Motor nicht ab...
Agora que embalou...
Jetzt, wo es läuft...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
É a Banda Calypso
Das ist Banda Calypso
Agitando meu amor!
Die dich in Schwung bringt, mein Lieber!
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Não para minha gente!
Hört nicht auf, meine Leute!
Que a festa começou...
Denn die Party hat begonnen...
Uhl!
Uhl!
(Iô, iô, iô, iô, iôôô...)
(Iô, iô, iô, iô, iôôô...)
É dança, é alegria
Es ist Tanz, es ist Freude
É charme e curtição
Es ist Charme und Genuss
Balanço que contagia
Ein Rhythmus, der ansteckt
Desejo e sedução
Verlangen und Verführung
No dum, dum, dum da guitarra
Beim Dum, Dum, Dum der Gitarre
Faz o seu corpo mexer
Lässt deinen Körper sich bewegen
Por isso eu vou na balada
Deshalb geh' ich auf die Piste
Pra agitar com você
Um mit dir abzufeiern
Dance, rebole, dance
Tanz, schwing die Hüften, tanz
Parecendo um bambolê
Wie ein Hula-Hoop-Reifen
Balança, balança
Schwing dich, schwing dich
Que eu vou junto com você
Ich mach mit dir mit
Libere a emoção
Lass die Emotionen frei
E não desligue o motor...
Und schalte den Motor nicht ab...
Agora que embalou...
Jetzt, wo es läuft...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
É a Banda Calypso
Das ist Banda Calypso
Agitando meu amor!
Die dich in Schwung bringt, mein Lieber!
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Não para minha gente!
Hört nicht auf, meine Leute!
Que a festa começou...
Denn die Party hat begonnen...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
É a Banda Calypso
Das ist Banda Calypso
Agitando meu amor!
Die dich in Schwung bringt, mein Lieber!
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Não para minha gente!
Hört nicht auf, meine Leute!
Que a festa começou...
Denn die Party hat begonnen...
Uhl!
Uhl!
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
É a Banda Calypso
Das ist Banda Calypso
Agitando meu amor!
Die dich in Schwung bringt, mein Lieber!
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Não para minha gente!
Hört nicht auf, meine Leute!
Que a festa começou...
Denn die Party hat begonnen...






Attention! Feel free to leave feedback.