Banda Calypso - A Festa Começou - translation of the lyrics into French
Banda Calypso A Festa Começou

Banda Calypso - A Festa Começou

Lyrics and translation Banda Calypso - A Festa Começou




A Festa Começou
La fête a commencé
Uhuul!
Uhuul!
Isso é Calypso!
C'est du Calypso!
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
É a Banda Calypso
C'est le groupe Calypso
Agitando meu amor!
Qui fait vibrer mon amour !
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Vambora minha gente!
Allez, mon peuple !
Que a festa começou...
La fête a commencé...
Uhl!
Uhl !
Vai Chimbinha!
Allez, Chimbinha !
É dança, é alegria
C'est la danse, c'est la joie
É charme e curtição
C'est le charme et le plaisir
Balanço que contagia
Un rythme qui est contagieux
Desejo e sedução
Le désir et la séduction
No dum, dum, dum da guitarra
Sur le dum, dum, dum de la guitare
Faz o seu corpo mexer
Fais bouger ton corps
Por isso eu vou na balada
C'est pourquoi j'y vais en soirée
Pra agitar com você
Pour bouger avec toi
Dance, rebole, dance
Danse, remue-toi, danse
Parecendo um bambolê
Comme un hula-hoop
Balança, balança
Balance-toi, balance-toi
Que eu vou junto com você
Je vais avec toi
Libere a emoção
Libère ton émotion
E não desligue o motor...
Et ne coupe pas le moteur...
Agora que embalou...
Maintenant que c'est parti...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
É a Banda Calypso
C'est le groupe Calypso
Agitando meu amor!
Qui fait vibrer mon amour !
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Não para minha gente!
Ne t'arrête pas, mon peuple !
Que a festa começou...
La fête a commencé...
Uhl!
Uhl !
(Iô, iô, iô, iô, iôôô...)
(Iô, iô, iô, iô, iôôô...)
É dança, é alegria
C'est la danse, c'est la joie
É charme e curtição
C'est le charme et le plaisir
Balanço que contagia
Un rythme qui est contagieux
Desejo e sedução
Le désir et la séduction
No dum, dum, dum da guitarra
Sur le dum, dum, dum de la guitare
Faz o seu corpo mexer
Fais bouger ton corps
Por isso eu vou na balada
C'est pourquoi j'y vais en soirée
Pra agitar com você
Pour bouger avec toi
Dance, rebole, dance
Danse, remue-toi, danse
Parecendo um bambolê
Comme un hula-hoop
Balança, balança
Balance-toi, balance-toi
Que eu vou junto com você
Je vais avec toi
Libere a emoção
Libère ton émotion
E não desligue o motor...
Et ne coupe pas le moteur...
Agora que embalou...
Maintenant que c'est parti...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
É a Banda Calypso
C'est le groupe Calypso
Agitando meu amor!
Qui fait vibrer mon amour !
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Não para minha gente!
Ne t'arrête pas, mon peuple !
Que a festa começou...
La fête a commencé...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
É a Banda Calypso
C'est le groupe Calypso
Agitando meu amor!
Qui fait vibrer mon amour !
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Não para minha gente!
Ne t'arrête pas, mon peuple !
Que a festa começou...
La fête a commencé...
Uhl!
Uhl !
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
É a Banda Calypso
C'est le groupe Calypso
Agitando meu amor!
Qui fait vibrer mon amour !
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Oh, oh, oh, oh...
Não para minha gente!
Ne t'arrête pas, mon peuple !
Que a festa começou...
La fête a commencé...




Banda Calypso - Eu Me Rendo Vol. 19
Album
Eu Me Rendo Vol. 19
date of release
15-05-2013

1 Eu Me Rendo
2 Malhando Com Calypso
3 Só pra Mim (Ao Vivo)
4 Meu Deus É Fiel
5 Esqueca Meu Coração / Desfaz as Malas / Disse Adeus
6 Esqueça Meu Coração / Desfaz as Malas
7 Objeto de Desejo / Maridos e Esposas / Como uma Virgem
8 Me Esquece e Some
9 Paris
10 Telefone Fora de Área
11 Onde Anda o Meu Amor
12 Minha Estrela / Fala pra Mim / Onde Anda Meu Amor
13 Minha Estrela Fala pra Mim
14 Pressentimento
15 Abandonada
16 Amor Bandido
17 A Festa Começou
Attention! Feel free to leave feedback.