Ainda Te Amo - Banda Calypso translation in German

Ainda Te Amo

Foram dois anos de agonia
Que você me fez passar
E ainda quero te encontrar
Mas em todo esse tempo
Você nem me procurou
Será que você me amou?
Foi duro perdoar
Mas hoje eu já te perdoei
Você brincou comigo
Eu briguei
Acho que ainda é tempo
De você se desculpar
Está na hora
Vem cá!
Pra quê guardar tanto rancor
Assim no coração?
Não deixe seu orgulho
Ser maior que a razão
Pra quê morrer de saudade?
Se a gente morre de paixão...
Ainda te amo!
Ainda te amo!
Ainda quero voltar pra você...
Ainda te amo!
Ainda te amo!
Eu não consigo
Meu bem te esquecer...
Ainda te amo!
Ainda te amo!
Ainda quero voltar pra você...
Ainda te amo!
Ainda te amo!
Eu não consigo
Meu bem te esquecer...
Banda Calypso!
Foram dois anos de agonia
Que você me fez passar
E ainda quero te encontrar
Mas em todo esse tempo
Você nem me procurou
Será que você me amou?
Foi duro perdoar
Mas hoje eu já te perdoei
Você brincou comigo
Eu briguei
Acho que ainda é tempo
De você se desculpar
Está na hora
Vem cá!
Pra quê guardar tanto rancor
Assim no coração?
Não deixe seu orgulho
Ser maior que a razão
Pra quê morrer de saudade?
Se a gente morre de paixão...
Ainda te amo!
Ainda te amo!
Ainda quero voltar pra você...
Ainda te amo!
Ainda te amo!
Eu não consigo
Meu bem te esquecer...
Ainda te amo!
Ainda te amo!
Ainda quero voltar pra você...
Ainda te amo!
Ainda te amo!
Eu não consigo
Meu bem te esquecer...
Ainda te amo!
Ainda te amo!
Ainda quero voltar pra você...
Ainda te amo!
Ainda te amo!
Eu não consigo
Meu bem te esquecer...
Ainda te amo!
Ainda te amo!
Ainda quero voltar pra você...
Ainda te amo!
Ainda te amo!
Eu não consigo
Meu bem te esquecer...

Ich Liebe Dich Immer Noch

Es waren zwei Jahre Qual
Die du mich hast durchmachen lassen
Und ich will dich immer noch treffen
Aber in all dieser Zeit
Hast du mich nicht einmal gesucht
Hast du mich überhaupt geliebt?
Es war schwer zu verzeihen
Aber heute habe ich dir schon verziehen
Du hast mit mir gespielt
Ich habe gestritten
Ich glaube, es ist noch Zeit
Dass du dich entschuldigst
Es ist Zeit
Komm her!
Warum so viel Groll hegen
So im Herzen?
Lass deinen Stolz nicht
Größer sein als die Vernunft
Warum vor Sehnsucht sterben?
Wenn wir doch vor Leidenschaft sterben...
Ich liebe dich immer noch!
Ich liebe dich immer noch!
Ich will immer noch zu dir zurück...
Ich liebe dich immer noch!
Ich liebe dich immer noch!
Ich kann nicht
Mein Schatz, dich vergessen...
Ich liebe dich immer noch!
Ich liebe dich immer noch!
Ich will immer noch zu dir zurück...
Ich liebe dich immer noch!
Ich liebe dich immer noch!
Ich kann nicht
Mein Schatz, dich vergessen...
Banda Calypso!
Es waren zwei Jahre Qual
Die du mich hast durchmachen lassen
Und ich will dich immer noch treffen
Aber in all dieser Zeit
Hast du mich nicht einmal gesucht
Hast du mich überhaupt geliebt?
Es war schwer zu verzeihen
Aber heute habe ich dir schon verziehen
Du hast mit mir gespielt
Ich habe gestritten
Ich glaube, es ist noch Zeit
Dass du dich entschuldigst
Es ist Zeit
Komm her!
Warum so viel Groll hegen
So im Herzen?
Lass deinen Stolz nicht
Größer sein als die Vernunft
Warum vor Sehnsucht sterben?
Wenn wir doch vor Leidenschaft sterben...
Ich liebe dich immer noch!
Ich liebe dich immer noch!
Ich will immer noch zu dir zurück...
Ich liebe dich immer noch!
Ich liebe dich immer noch!
Ich kann nicht
Mein Schatz, dich vergessen...
Ich liebe dich immer noch!
Ich liebe dich immer noch!
Ich will immer noch zu dir zurück...
Ich liebe dich immer noch!
Ich liebe dich immer noch!
Ich kann nicht
Mein Schatz, dich vergessen...
Ich liebe dich immer noch!
Ich liebe dich immer noch!
Ich will immer noch zu dir zurück...
Ich liebe dich immer noch!
Ich liebe dich immer noch!
Ich kann nicht
Mein Schatz, dich vergessen...
Ich liebe dich immer noch!
Ich liebe dich immer noch!
Ich will immer noch zu dir zurück...
Ich liebe dich immer noch!
Ich liebe dich immer noch!
Ich kann nicht
Mein Schatz, dich vergessen...