Banda Calypso - Anjo do Prazer - translation of the lyrics into French
Banda Calypso Anjo do Prazer

Anjo do Prazer

Banda Calypso

Anjo do Prazer - Banda Calypsotranslation in French




Anjo do Prazer
Ange du Plaisir
Sempre te amei, com toda a minha emoção
Je t'ai toujours aimé, avec toute mon émotion
Amor sem lei, projeto de outra dimensão
Un amour sans loi, un projet d'une autre dimension
És meu vinho tinto, labirinto
Tu es mon vin rouge, mon labyrinthe
O que eu sinto não é ilusão (não é ilusão)
Ce que je ressens n'est pas une illusion (ce n'est pas une illusion)
Sempre te amei, com toda a minha emoção
Je t'ai toujours aimé, avec toute mon émotion
Amor sem lei, projeto de outra dimensão
Un amour sans loi, un projet d'une autre dimension
És meu vinho tinto, labirinto
Tu es mon vin rouge, mon labyrinthe
O que eu sinto não é ilusão (não é ilusão)
Ce que je ressens n'est pas une illusion (ce n'est pas une illusion)
Manda, implora, chora
Ordonne, supplie, pleure
Faz o que quiser
Fais ce que tu veux
Me joga na cama, me ama
Jette-moi sur le lit, aime-moi
Sou tua mulher
Je suis ta femme
Entra, banha, come
Entre, prends un bain, mange
Pode descansar
Tu peux te reposer
Vam′bora, levanta, homem
Allez, lève-toi, mon homme
Hora de trabalhar
Il est temps de travailler
Vivo somente pra te amar
Je vis uniquement pour t'aimer
Bem querer, meu anjo do prazer
Aimer, mon ange du plaisir
É soberano do meu ser, do meu viver é a razão
C'est le souverain de mon être, c'est la raison de ma vie
És meu zen, também meu paraíso
Tu es mon zen, mon paradis aussi
Vôo alto e aterrisso dentro do teu coração
Je vole haut et j'atterris dans ton cœur
Bem querer, meu anjo do prazer
Aimer, mon ange du plaisir
É soberano do meu ser, do meu viver é a razão
C'est le souverain de mon être, c'est la raison de ma vie
És meu zen, também meu paraíso
Tu es mon zen, mon paradis aussi
Vôo alto e aterrisso dentro do teu coração
Je vole haut et j'atterris dans ton cœur
Bem querer, bem querer
Aimer, aimer
Meu anjo do prazer
Mon ange du plaisir
Bem querer, bem querer
Aimer, aimer
Meu anjo do prazer
Mon ange du plaisir
Banda Calypso!
Banda Calypso!
Sempre te amei, com toda a minha emoção
Je t'ai toujours aimé, avec toute mon émotion
Amor sem lei, projeto de outra dimensão
Un amour sans loi, un projet d'une autre dimension
És meu vinho tinto, labirinto
Tu es mon vin rouge, mon labyrinthe
O que eu sinto não é ilusão (não é ilusão)
Ce que je ressens n'est pas une illusion (ce n'est pas une illusion)
Sempre te amei, com toda a minha emoção
Je t'ai toujours aimé, avec toute mon émotion
Amor sem lei, projeto de outra dimensão
Un amour sans loi, un projet d'une autre dimension
És meu vinho tinto, labirinto
Tu es mon vin rouge, mon labyrinthe
O que eu sinto não é ilusão (não é ilusão)
Ce que je ressens n'est pas une illusion (ce n'est pas une illusion)
Manda, implora, chora
Ordonne, supplie, pleure
Faz o que quiser
Fais ce que tu veux
Me joga na cama, me ama
Jette-moi sur le lit, aime-moi
Sou tua mulher
Je suis ta femme
Entra, banha, come
Entre, prends un bain, mange
Pode descansar
Tu peux te reposer
Vam'bora, levanta, homem
Allez, lève-toi, mon homme
Hora de trabalhar
Il est temps de travailler
Vivo somente pra te amar
Je vis uniquement pour t'aimer
Bem querer, meu anjo do prazer
Aimer, mon ange du plaisir
É soberano do meu ser, do meu viver é a razão
C'est le souverain de mon être, c'est la raison de ma vie
És meu zen, também meu paraíso
Tu es mon zen, mon paradis aussi
Vôo alto e aterrisso dentro do teu coração
Je vole haut et j'atterris dans ton cœur
Bem querer, meu anjo do prazer
Aimer, mon ange du plaisir
É soberano do meu ser, do meu viver é a razão
C'est le souverain de mon être, c'est la raison de ma vie
És meu zen, também meu paraíso
Tu es mon zen, mon paradis aussi
Vôo alto e aterrisso dentro do teu coração
Je vole haut et j'atterris dans ton cœur
Bem querer, bem querer
Aimer, aimer
Meu anjo do prazer
Mon ange du plaisir
Bem querer, bem querer
Aimer, aimer
Meu anjo do prazer
Mon ange du plaisir
Bem querer, bem querer
Aimer, aimer
Meu anjo do prazer
Mon ange du plaisir
Bem querer, bem querer
Aimer, aimer
Meu anjo do prazer
Mon ange du plaisir
Bem querer, bem querer...
Aimer, aimer...




Writer(s): Calypso
Banda Calypso - Calypso, Vol. 1
Album
Calypso, Vol. 1
date of release
24-07-1971

1 Vendaval
2 Dançando Calypso
3 Anjo do Prazer
4 Solidão
5 Solos da Paixão
6 Sem Você
7 Amor nas Estrelas
8 Dois Corações
9 Disse Adeus
10 Amor Bandido
11 Deusa da Paixão
12 Feito Tatuagem
13 Loirinha
14 Rubi
15 Brega Fó
Attention! Feel free to leave feedback.