Banda Calypso - Arrepiou (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Calypso - Arrepiou (Ao Vivo)




Arrepiou (Ao Vivo)
Arrepiou (En Direct)
Calypso!
Calypso!
Chegue mais perto não fique tão longe de mim
Approche-toi, ne reste pas si loin de moi
Venha curtir a levada que faz sacudir
Viens profiter du rythme qui te fait trembler
O som entra dentro da gente e vai pro coração
Le son pénètre en nous et va droit au cœur
Bombeia na veia, incendeia e vira paixão
Il bat dans nos veines, enflamme et devient passion
Beije, paquere, se esfregue, tire o meu batom
Embrasse-moi, drague-moi, frotte-toi à moi, enlève mon rouge à lèvres
Dance e rebole seu corpo curtindo esse som
Danse et remue ton corps en profitant de ce son
Escute a guitarra que vem arrastando o povão
Écoute la guitare qui entraîne la foule
Ela arrepia os cabelos com seu ding don
Elle te donne des frissons avec son ding don
Arrepiou, arrepiou, arrepiou
J'ai eu des frissons, j'ai eu des frissons, j'ai eu des frissons
Arrepiou, arrepiou, arrepiou
J'ai eu des frissons, j'ai eu des frissons, j'ai eu des frissons
Arrepiou, arrepiou, arrepiou
J'ai eu des frissons, j'ai eu des frissons, j'ai eu des frissons
Arrepiou, arrepiou...
J'ai eu des frissons, j'ai eu des frissons...
Escute o som dessa guitarra fazer ding ding don
Écoute le son de cette guitare qui fait ding ding don
E tome palhetada
Et prends une volée de coups de médiator
Escute o som dessa guitarra fazer ding ding don
Écoute le son de cette guitare qui fait ding ding don
E tome palhetada
Et prends une volée de coups de médiator
Chegue mais perto não fique tão longe de mim
Approche-toi, ne reste pas si loin de moi
Venha curtir a levada que faz sacudir
Viens profiter du rythme qui te fait trembler
O som entra dentro da gente e vai pro coração
Le son pénètre en nous et va droit au cœur
Bombeia na veia, incendeia e vira paixão
Il bat dans nos veines, enflamme et devient passion
Beije, paquere, se esfregue, tire o meu batom
Embrasse-moi, drague-moi, frotte-toi à moi, enlève mon rouge à lèvres
Dance e rebole seu corpo curtindo esse som
Danse et remue ton corps en profitant de ce son
Escute a guitarra que vem arrastando o povão
Écoute la guitare qui entraîne la foule
Ela arrepia os cabelos com seu ding don
Elle te donne des frissons avec son ding don
Arrepiou, arrepiou, arrepiou
J'ai eu des frissons, j'ai eu des frissons, j'ai eu des frissons
Arrepiou, arrepiou, arrepiou
J'ai eu des frissons, j'ai eu des frissons, j'ai eu des frissons
Arrepiou, arrepiou, arrepiou
J'ai eu des frissons, j'ai eu des frissons, j'ai eu des frissons
Arrepiou, arrepiou...
J'ai eu des frissons, j'ai eu des frissons...
Escute o som dessa guitarra fazer ding ding don
Écoute le son de cette guitare qui fait ding ding don
E tome palhetada
Et prends une volée de coups de médiator
Escute o som dessa guitarra fazer ding ding don
Écoute le son de cette guitare qui fait ding ding don
E tome palhetada
Et prends une volée de coups de médiator
Arrepiou, arrepiou, arrepiou
J'ai eu des frissons, j'ai eu des frissons, j'ai eu des frissons
Arrepiou, arrepiou, arrepiou
J'ai eu des frissons, j'ai eu des frissons, j'ai eu des frissons
Arrepiou, arrepiou, arrepiou
J'ai eu des frissons, j'ai eu des frissons, j'ai eu des frissons
Arrepiou, arrepiou...
J'ai eu des frissons, j'ai eu des frissons...





Writer(s): Antonio Carlos Santos De Freitas


Attention! Feel free to leave feedback.