Lyrics and translation Banda Calypso - Ataque de um Leão (Ao Vivo)

Ataque de um Leão (Ao Vivo)

En modo de defensa estoy
No creo mas en el amor
Si lo hago se que soy
Como un ataque al corazooooon

Nunca entregaría todo mi amor
Y a la chica correcta digo no
Puedo conseguir lo que quiera hoy
Si se tratara de ti nada tengo yo
Si fuera alguien mas
Y con el corazón herido
Podría jugar todo un partido de basquetbol

Por ti, soy como una niña que hoy
Pide suplicando mas de ti
Por ti, tu mano sostenerla
No soltarla nunca mas

Me haces brillar
Y lo estoy tratando de ocultar, se que
En modo de defensa estoy
No creo mas en el amor
Si lo hago se que soy
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon

Nunca había llorado por nadie mas
Quedo paralizado si te acercas
Y cuando intento ser alguien mas natural
Parece como si rogara ayuda
Y ya, no es justo ver
Tus problemas me quieres ceder
Respiro tu aire
Me quema pero se siente tan bien

Por ti, soy como una niña que hoy
Pide suplicando mas de ti
Por ti, tu mano sostenerla
No soltarla nunca mas

Me haces brillar
Y lo estoy tratando de ocultar, se que
En modo de defensa estoy
No creo mas en el amor
Si lo hago se que soy
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon

Todos los sentimientos de ayer
Se han marchado y no me rendiré
No hay ningún culpable, yeah
Se que nunca me alejare
Cerca del sol siempre te amare
Solo a mi culpameeeee

Me haces brillar
Y lo estoy tratando de ocultar, se que
En modo de defensa estoy
No creo mas en el amor
Si lo hago se que soy
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon
Como un ataque al corazoooon

Львиный натиск (концертная запись)

Как защитник стою
Я не верю больше в любовь
Если сдамся, понимаю,
Что навлеку на сердце беду

Я никогда не отдал бы всю любовь,
Даже тебе, идеальной девушке. Нет!
Я могу получить сегодня желаемое,
Но лишь не от тебя, ничего нет во мне,
Будь ты кто-то другой
С разбитым сердцем.
Я смог бы сыграть целый матч по баскетболу.

Для тебя, словно девочка, сегодня
Я молю, прошу дать мне больше,
Для тебя, взять твою руку и держать ее
И больше никогда не отпускать.

Ты заставляешь меня сиять,
Но это пытаюсь скрыть. Знаю,
Как защитник стою
Я не верю больше в любовь
Если сдамся, понимаю,
Что навлеку на сердце беду
Что навлеку на сердце беду
Что навлеку на сердце беду

Я никогда не плакал ни из-за кого, кроме тебя,
Замру, если подойдешь,
И когда пытаюсь вести себя естественно,
Кажется, что умоляю о помощи.
И уже, не честно видеть,
Что ты хочешь уступить мне свои проблемы.
Дышу твоим воздухом
Он обжигает, но при этом мне так хорошо.

Для тебя, словно девочка, сегодня
Я молю, прошу дать мне больше,
Для тебя, взять твою руку и держать ее
И больше никогда не отпускать.

Ты заставляешь меня сиять,
Но это пытаюсь скрыть. Знаю,
Как защитник стою
Я не верю больше в любовь
Если сдамся, понимаю,
Что навлеку на сердце беду
Что навлеку на сердце беду
Что навлеку на сердце беду

Все мои вчерашние чувства
Ушли, и я не сдамся,
Нет виноватых, да
Знаю, никогда не отступлю,
Возле солнца буду любить тебя всегда.
Можешь винить только меня.

Ты заставляешь меня сиять,
Но это пытаюсь скрыть. Знаю,
Как защитник стою
Я не верю больше в любовь
Если сдамся, понимаю,
Что навлеку на сердце беду
Что навлеку на сердце беду
Что навлеку на сердце беду
Что навлеку на сердце беду
Что навлеку на сердце беду