Banda Calypso - Balanço do Norte (Ao Vivo) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Calypso - Balanço do Norte (Ao Vivo)




Balanço do Norte (Ao Vivo)
Balanço do Norte (En direct)
Quando ele toca
Quand il joue
Dança a multidão
La foule danse
Balanço gostoso
Un balancement agréable
Arrepeia meu povão
Mon peuple est en transe
É um som de qualidade
Un son de qualité
Bota pra mexer
Fais bouger
Nas ondas do rádio
Sur les ondes de la radio
Na tela da tv
Sur l'écran de la télévision
Vem comigo balançar
Viens danser avec moi
Vem comigo sacudir
Viens secouer avec moi
Deixa o balanço rolar
Laisse le balancement rouler
Vamos mano levantar poeira
On va lever la poussière, mon chéri
Tecnologia balança o povão
La technologie fait danser la foule
Balança a cidade
Fait danser la ville
Arrepia a multidão
Met la foule en transe
É um som de qualidade
Un son de qualité
Bota pra mexer
Fais bouger
Nas ondas do rádio
Sur les ondes de la radio
Na tela da tv
Sur l'écran de la télévision
Vem comigo balançar
Viens danser avec moi
Vem comigo sacudir
Viens secouer avec moi
Deixa o balanço rolar
Laisse le balancement rouler
Vamos mano junto pegar beira
On va aller en bord de mer ensemble, mon chéri
Sou da tribo da pedra
Je suis de la tribu de la pierre
Sou pop, sou som
Je suis pop, je suis du son
Sou balanço do norte
Je suis le balancement du nord
Sou forte, eu sou
Je suis forte, je suis
Sou Belém, sou do Pará
Je suis Belém, je suis du Pará
Sou Amazônia
Je suis l'Amazonie
Sou Brasil
Je suis le Brésil
Sou da zoeira
Je suis de la rigolade
Quando ele toca
Quand il joue
Dança a multidão
La foule danse
Balanço gostoso
Un balancement agréable
Arrepeia meu povão
Mon peuple est en transe
É um som de qualidade
Un son de qualité
Bota pra mexer
Fais bouger
Nas ondas do rádio
Sur les ondes de la radio
Na tela da tv
Sur l'écran de la télévision
Vem comigo balançar
Viens danser avec moi
Vem comigo sacudir
Viens secouer avec moi
Deixa o balanço rolar
Laisse le balancement rouler
Vamos mano levantar poeira
On va lever la poussière, mon chéri
Tecnologia balança o povão
La technologie fait danser la foule
Balança gostoso
Un balancement agréable
Arrepia a multidão
Met la foule en transe
É um som de qualidade
Un son de qualité
Bota pra mexer
Fais bouger
Nas ondas do rádio
Sur les ondes de la radio
Na tela da tv
Sur l'écran de la télévision
Vem comigo balançar
Viens danser avec moi
Vem comigo sacudir
Viens secouer avec moi
Deixa o balanço rolar
Laisse le balancement rouler
Vamos mano junto pegar beira
On va aller en bord de mer ensemble, mon chéri
Sou da tribo da pedra
Je suis de la tribu de la pierre
Sou pop, sou som
Je suis pop, je suis du son
Sou balanço do norte
Je suis le balancement du nord
Sou forte, eu sou
Je suis forte, je suis
Sou Belém, sou do Pará
Je suis Belém, je suis du Pará
Sou Amazônia
Je suis l'Amazonie
Sou Brasil
Je suis le Brésil
Sou da zoeira
Je suis de la rigolade
Sou da tribo da pedra
Je suis de la tribu de la pierre
Sou pop, sou som
Je suis pop, je suis du son
Sou balanço do norte
Je suis le balancement du nord
Sou forte, eu sou
Je suis forte, je suis
Sou Belém, sou do Pará
Je suis Belém, je suis du Pará
Sou Amazônia
Je suis l'Amazonie
Sou Brasil
Je suis le Brésil
Sou da zoeira
Je suis de la rigolade
Brasil sou zoeira
Le Brésil, c'est la rigolade
Levanta a bandeira
Levez le drapeau
Ascende a fogueira
Allumez le feu de joie
Vamos pegar beira
On va aller en bord de mer
Rema meu mano
Avance mon chéri
Meu mano rema
Mon chéri avance
Meu mano meu mano rema
Mon chéri mon chéri avance
Rema meu mano
Avance mon chéri
Meu mano rema meu mano azulera
Mon chéri avance mon chéri bleu
Rema meu mano
Avance mon chéri
Meu mano rema
Mon chéri avance
Meu mano meu mano rema
Mon chéri mon chéri avance
Rema meu mano
Avance mon chéri
Meu mano rema meu mano
Mon chéri avance mon chéri
Pega beira
Allez en bord de mer






Attention! Feel free to leave feedback.