Lyrics and translation Banda Calypso - Barca Furada

Barca Furada

Não vou mais chorar, por você
Não vou mais sofrer
Se você não sabe
Meu coração, precisa arrumar outra paixão.

Acho que só eu te amei
Foi barca furada
Esse amor que guardei dentro do meu peito, peito.

Eu sei, sei que foi mentira o nosso amor
Mas levei a sério
Você botou tudo a perder
E mudou a direção do nosso amor Hôu Uou...

Não vou mais chorar, por você
Não vou mais sofrer
Se você não sabe
Meu coração, precisa arrumar outra paixão.

Bateau Percé

Je ne pleurerai plus pour toi
Je ne souffrirai plus
Si tu ne sais pas
Mon cœur a besoin de trouver un autre amour.

Je pense que je suis la seule à t'avoir aimé
C'était un bateau percé
Cet amour que j'ai gardé dans mon cœur, mon cœur.

Je sais, je sais que notre amour était un mensonge
Mais je l'ai pris au sérieux
Tu as tout gâché
Et tu as changé la direction de notre amour Hôu Uou...

Je ne pleurerai plus pour toi
Je ne souffrirai plus
Si tu ne sais pas
Mon cœur a besoin de trouver un autre amour.