Banda Calypso - Beija Flor / Gringo Lindo - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Calypso - Beija Flor / Gringo Lindo - Ao Vivo




Beija Flor / Gringo Lindo - Ao Vivo
Colibri / Beau Gringo - En Direct
Foi você que me deu asas pra voar...
C'est toi qui m'a donné des ailes pour voler...
Me ensinou o que é amar oh uoh...
Tu m'as appris ce qu'est l'amour oh oh...
Foi você quem invadiu o meu coração...
C'est toi qui as envahi mon cœur...
Me mostrou o que é paixão...
Tu m'as montré ce qu'est la passion...
E agora que apaixonada
Et maintenant que je suis amoureuse
me sentindo uma mulher amada
Je me sens comme une femme aimée
Quero sempre ouvir o som da tua voz (o som da tua voz)
Je veux toujours entendre le son de ta voix (le son de ta voix)
E agora que eu sou toda sua
Et maintenant que je suis tout à toi
No céu, no mar, na terra e na lua
Au ciel, à la mer, à la terre et à la lune
Quero que você sempre esteja entre nós
Je veux que tu sois toujours parmi nous
Entre nós...
Parmi nous...
Você é meu beija-flor
Tu es mon colibri
Te quero amor
Je t'aime
Te dou minha vida e o meu coração
Je te donne ma vie et mon cœur
Você é meu beija-flor
Tu es mon colibri
Te quero amor
Je t'aime
Te dou minha vida e a minha paixão
Je te donne ma vie et ma passion
Você é meu beija-flor
Tu es mon colibri
Te quero amor
Je t'aime
Te dou minha vida e o meu coração
Je te donne ma vie et mon cœur
(Você é meu beija-flor)
(Tu es mon colibri)
Quero amor
Je t'aime
Te dou minha vida e a minha paixão
Je te donne ma vie et ma passion
E a minha paixão...
Et ma passion...
(Gringo Lindo)
(Beau Gringo)
Vem de muito longe me deixar louca...
Tu viens de si loin pour me rendre folle...
Meu americano me faz flutuar...
Mon Américain me fait flotter...
Seu cabelo loiro pele de seda...
Tes cheveux blonds, peau de soie...
Como foi gostoso eu te encontrar...
Comme c'était agréable de te rencontrer...
Gringo lindo loiro louco de amor pra dar...
Beau Gringo blond, fou d'amour à donner...
No verão que vem de novo eu quero te encontrar...
L'été prochain, je veux te retrouver...
Gringo lindo loiro louco de amor pra dar...
Beau Gringo blond, fou d'amour à donner...
Minha vida inteira eu quero te entregar...
Toute ma vie, je veux te la donner...
Me da um toque
Donne-moi juste un signe
Que eu vou morar contigo em Nova York
Que j'irai vivre avec toi à New York
I like my life
J'aime ma vie
You're crazy for me
Tu es fou de moi
My baby, I love you
Mon bébé, je t'aime
Me da um toque
Donne-moi juste un signe
Que eu vou morar contigo em Nova York
Que j'irai vivre avec toi à New York
I like my life
J'aime ma vie
You're crazy for me
Tu es fou de moi
My baby, I love you
Mon bébé, je t'aime
Aaaah!
Aaaah!






Attention! Feel free to leave feedback.