Lyrics and translation Banda Calypso - Blackout

Blackout

Já não sei o que eu sinto agora,
O teu jeito de olhar me apavora,
Cada flerte é uma seção de hipnose.
O teu sorriso é uma overdose de amor.

Vira e mexe, embaraça a minha cabeça.
Vai dar pane, blackout no meu coração.
Será amor, loucura ou atração?

Por que você não vem me revelar
O encanto, o enigma, o poder de me amarrar
Em teus braços, em teus laços?
Vem logo me dizer.

Senão eu vou pedir pra lua, meu anjo protetor
E as estrelas lá do céu,
Pra me dizer qual o segredo
De te querer tanto assim,
Me apaixonei e tô com medo,
Por que não vem cuidar de mim?

Blackout

Je ne sais plus ce que je ressens maintenant,
Ton regard me terrifie,
Chaque flirt est une séance d'hypnose.
Ton sourire est une overdose d'amour.

Tu me troubles sans cesse.
Mon cœur va lâcher, blackout.
Est-ce de l'amour, de la folie ou de l'attirance ?

Pourquoi ne viens-tu pas me révéler
Le charme, l'énigme, le pouvoir de me lier
Dans tes bras, dans tes liens ?
Viens vite me le dire.

Sinon je vais demander à la lune, mon ange gardien,
Et les étoiles du ciel,
Pour me dire quel est le secret
De t'aimer autant,
Je suis tombée amoureuse et j'ai peur,
Pourquoi ne viens-tu pas prendre soin de moi ?