Lyrics and translation Banda Calypso - Chama Guerreira (Part. David Assayag & Edilson Santana)
Passageiro
dessa
vida
Passager
de
cette
vie
Filho
de
Deus
sei
que
eu
sou
Fille
de
Dieu,
je
sais
que
je
suis
Vou
levando
a
minha
lida
Je
mène
ma
vie
Nasci
pra
ser
vencedor...
Je
suis
née
pour
être
gagnante...
Sou
menino
passarinho...
Je
suis
une
petite
fille
oiseau...
Sou
da
tribo
do
amor
Je
suis
de
la
tribu
de
l'amour
Sou
madeira
Je
suis
du
bois
Sou
do
norte...
Je
suis
du
nord...
A
sorte
me
abençoou...
La
chance
m'a
bénie...
O
que
eu
mais
quero
dessa
vida
Ce
que
je
veux
le
plus
de
cette
vie
É
ver
meu
povo
feliz
cantar
C'est
voir
mon
peuple
heureux
de
chanter
Ver
minha
nação
unida
Voir
ma
nation
unie
O
mundo
inteiro
entoar...
Le
monde
entier
chantant...
Viva
a
paz
e
a
liberdade
Vive
la
paix
et
la
liberté
Fraternidade
e
amor...
Fraternité
et
amour...
Caprichando
e
garantindo
Se
surpassant
et
assurant
Vá
meu
povo
vencedor...
Va,
mon
peuple
vainqueur...
Acende
a
chama
guerreira
Allume
la
flamme
guerrière
Pela
paz
e
pelo
amor
Pour
la
paix
et
l'amour
Valha
nação
passageira
Va,
nation
voyageuse
Vá
meu
povo
vencedor...
Va,
mon
peuple
vainqueur...
Acende
a
chama
guerreira
Allume
la
flamme
guerrière
Pela
paz
e
pelo
amor
Pour
la
paix
et
l'amour
Valha
nação
passageira
Va,
nation
voyageuse
Vá
meu
povo
vencedor...
Va,
mon
peuple
vainqueur...
E
com
vocês!
Et
avec
vous !
David
Assayag
e
Edilson
Santana!
David
Assayag
et
Edilson
Santana !
As
grandes
vozes
da
Amazônia!
Les
grandes
voix
de
l'Amazonie !
Obrigado
Joelma!
Merci
Joelma !
Valeu
Chimbinha!
Merci
Chimbinha !
Pra
gente
é
o
prazer
muito
grande
de
cantar
com
a
Banda
Calypso!
C'est
un
grand
plaisir
pour
nous
de
chanter
avec
le
groupe
Calypso !
A
grande
representante
da
nossa
Amazônia!
Le
grand
représentant
de
notre
Amazonie !
O
que
eu
mais
quero
dessa
vida
Ce
que
je
veux
le
plus
de
cette
vie
É
ver
meu
povo
feliz
cantar
C'est
voir
mon
peuple
heureux
de
chanter
Ver
minha
nação
unida
Voir
ma
nation
unie
O
mundo
inteiro
entoar...
Le
monde
entier
chantant...
Viva
a
paz
e
a
liberdade
Vive
la
paix
et
la
liberté
Fraternidade
e
amor...
Fraternité
et
amour...
Caprichando
e
garantindo
Se
surpassant
et
assurant
Vá
meu
povo
vencedor...
Va,
mon
peuple
vainqueur...
Acende
a
chama
guerreira
Allume
la
flamme
guerrière
Pela
paz
e
pelo
amor
Pour
la
paix
et
l'amour
Valha
nação
passageira
Va,
nation
voyageuse
Vá
meu
povo
vencedor...
Va,
mon
peuple
vainqueur...
Acende
a
chama
guerreira
Allume
la
flamme
guerrière
Pela
paz
e
pelo
amor
Pour
la
paix
et
l'amour
Valha
nação
passageira
Va,
nation
voyageuse
Vá
meu
povo
vencedor...
Va,
mon
peuple
vainqueur...
Buda
shallô,
aláh!
Buda
shallô,
aláh !
Hare
krishna
jáh!
Hare
krishna
jáh !
Maomé,
Salomão,
Davi!
Maomé,
Salomon,
David !
Kardek,
Xavier
Kardek,
Xavier
João
Paulo
jáh!
João
Paulo
jáh !
Madre
Tereza
de
Calcutá!
Mère
Teresa
de
Calcutta !
Saravá
meio
axé!
Saravá
meio
axé !
O
caminho
é
Le
chemin
est
Jesus
Cristo
pelo
amor
de
Deus!
Jésus-Christ
par
l'amour
de
Dieu !
Acende
a
chama
guerreira
Allume
la
flamme
guerrière
Pela
paz
e
pelo
amor
Pour
la
paix
et
l'amour
Valha
nação
passageira
Va,
nation
voyageuse
Vá
meu
povo
vencedor...
Va,
mon
peuple
vainqueur...
Acende
a
chama
guerreira
Allume
la
flamme
guerrière
Pela
paz
e
pelo
amor
Pour
la
paix
et
l'amour
Valha
nação
passageira
Va,
nation
voyageuse
Vá
meu
povo
vencedor...
Va,
mon
peuple
vainqueur...
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.