Lyrics and translation Banda Calypso - Chamo por Você / Me Telefona - Ao Vivo
Uhl!
Uhl!
Ah,
ah,
ahh...
Ah,
ah,
ahh...
Ah,
ah,
ah,
ah,
ahh...
Ah,
ah,
ah,
ah,
ahh...
Ah,
ah,
ah,
ah,
ahh...
Ah,
ah,
ah,
ah,
ahh...
Ah,
ah,
ahh...
Ah,
ah,
ahh...
Quando
eu
te
vi
Quand
je
t'ai
vu
Pela
primeira
vez...
Pour
la
première
fois...
Você
me
pareceu
Tu
m'as
semblé
Ser
um
cara
legal...
Être
un
mec
sympa...
Quis
me
namorar
Tu
voulais
me
séduire
Mas
em
nada
Mais
tu
ne
me
touchais
Você
me
tocava...
Pas
du
tout...
A
vida
é
um
ponto
de
interrogação
La
vie
est
un
point
d'interrogation
De
onde
apareceu
D'où
est
venue
Essa
louca
paixão?
Cette
folle
passion?
Que
fez
eu
me
ligar
em
você
Qui
m'a
fait
tomber
amoureuse
de
toi
E
não
ver...
Et
ne
pas
voir...
Pra
ficar
bonito,
essa
galera
canta
assim!
Pour
être
beau,
cette
foule
chante
comme
ça!
(Agora
eu
não
posso...)
(Maintenant
je
ne
peux
pas...)
Vai,
Rio!
Allez,
Rio!
(Que
eu
chamo
por
você...)
(Que
je
t'appelle...)
À
noite
não
dá
(pra
dormir...)
La
nuit
ne
suffit
pas
(pour
dormir...)
Que
eu
chamo
(por
você...)
Que
je
t'appelle
(toi...)
Um
filme
só
pra
distrair...
Un
film
juste
pour
me
distraire...
Que
eu
chamo
por
você...
Que
je
t'appelle...
Amor
da
minha
vida
L'amour
de
ma
vie
Vem
me
ver...
Viens
me
voir...
Vem!
Viens!
Ah,
ah,
ahh...
Ah,
ah,
ahh...
Ah,
ah,
ah,
ah,
ahh...
Ah,
ah,
ah,
ah,
ahh...
Ah,
ah,
ah,
ah,
ahh...
Ah,
ah,
ah,
ah,
ahh...
Ah,
ah,
ahh...
Ah,
ah,
ahh...
No
meu
primeiro
beijo
Lors
de
mon
premier
baiser
Você
prometeu...
Tu
as
promis...
Que
todo
seu
amor
Que
tout
ton
amour
Seria
só
meu...
Serait
seulement
à
moi...
E
sempre
me
falou
de
coisas
Et
tu
m'as
toujours
parlé
de
choses
Que
eu
deixava
ao
vento...
Que
je
laissais
au
vent...
Mas
acho
que
fui
boba
Mais
je
pense
que
j'étais
stupide
E
me
dei
mal...
Et
je
me
suis
mal
comportée...
Eu
hoje
estou
Je
suis
aujourd'hui
No
desespero
total
Dans
le
désespoir
total
Ó
Deus
por
favor
Oh
Dieu
s'il
te
plaît
Me
libere...
Libère-moi...
Só
a
galera
apaixonada,
vai!
Seule
la
foule
amoureuse,
allez!
Agora
eu
não
(posso
sair...)
Maintenant
je
ne
peux
pas
(sortir...)
Que
eu
chamo
(por
você...)
Que
je
t'appelle
(toi...)
À
noite
não
dá
(pra
dormir...)
La
nuit
ne
suffit
pas
(pour
dormir...)
Que
eu
chamo
(por
você...)
Que
je
t'appelle
(toi...)
Um
filme
só
pra
distrair...
Un
film
juste
pour
me
distraire...
(Que
eu
chamo
por
você...)
(Que
je
t'appelle...)
Amor
da
minha
vida
L'amour
de
ma
vie
Vem
me
ver...
Viens
me
voir...
Simbora!
Allez!
Agora
eu
não
posso
sair...
Maintenant
je
ne
peux
pas
sortir...
(Que
eu
chamo
por
você...)
(Que
je
t'appelle...)
À
noite
não
dá
pra
dormir...
La
nuit
ne
suffit
pas
pour
dormir...
(Que
eu
chamo
por
você...)
(Que
je
t'appelle...)
Um
filme
só
pra
distrair...
Un
film
juste
pour
me
distraire...
(Que
eu
chamo
por
você...)
(Que
je
t'appelle...)
Amor
da
minha
vida
L'amour
de
ma
vie
Vem
me
ver...
Viens
me
voir...
Agora
eu
não
posso
sair...
Maintenant
je
ne
peux
pas
sortir...
(Que
eu
chamo
por
você...)
(Que
je
t'appelle...)
À
noite
não
dá
pra
dormir...
La
nuit
ne
suffit
pas
pour
dormir...
(Que
eu
chamo
por
você...)
(Que
je
t'appelle...)
Um
filme
só
pra
distrair...
Un
film
juste
pour
me
distraire...
(Que
eu
chamo
por
você...)
(Que
je
t'appelle...)
Amor
da
minha
vida
L'amour
de
ma
vie
Vem
me
ver...
Viens
me
voir...
Vem!
Viens!
Ah,
ah,
ahh...
Ah,
ah,
ahh...
Ah,
ah,
ah,
ah,
ahh...
Ah,
ah,
ah,
ah,
ahh...
Ah,
ah,
ah,
ah,
ahh...
Ah,
ah,
ah,
ah,
ahh...
Ah,
ah,
ahh...
Ah,
ah,
ahh...
(ME
TELEFONA)
(APPELLE-MOI)
Uhl!
Uhl!
Sei
que
você
Je
sais
que
tu
Não
ficou
feliz
N'étais
pas
heureux
Quando
a
gente
se
separou...
Quand
on
s'est
séparés...
Deixa
de
onda
Arrête
de
faire
des
vagues
Meu
bem
Mon
bien
Vem
pra
cá!
Viens
ici!
E
vamos
nos
queimar
Et
brûlons
Nesse
fogo
do
amor...
Dans
ce
feu
de
l'amour...
Sei
que
você
Je
sais
que
tu
Não
ficou
feliz
N'étais
pas
heureux
Quando
a
gente
se
separou...
Quand
on
s'est
séparés...
Deixa
de
onda
Arrête
de
faire
des
vagues
Meu
bem
Mon
bien
Vem
pra
cá!
Viens
ici!
E
vamos
nos
queimar
Et
brûlons
Nesse
fogo
do
amor...
Dans
ce
feu
de
l'amour...
Me
dá
um
toque
Donne-moi
un
appel
Que
eu
já
penso
em
tocar
Que
je
pense
déjà
à
te
contacter
Em
você...
Toi...
Me
dá
um
cheiro
Donne-moi
un
baiser
Que
essa
noite
vai
(prometer...)
Que
cette
nuit
va
(promettre...)
Segura,
Rio!
Tiens
bon,
Rio!
Me
telefona
Appelle-moi
(Me
manda
um
beijo)
(Envoie-moi
un
baiser)
Que
eu
estou
aqui
Je
suis
ici
No
Rio
de
Janeiro...
À
Rio
de
Janeiro...
Me
mande
uma
carta
Envoie-moi
une
lettre
Pelo
menos
Au
moins
Pra
me
consolar
Pour
me
consoler
Que
o
meu
coração
Que
mon
cœur
De
saudades
não
vai
aguentar...
De
la
nostalgie
ne
supportera
pas...
Rate the translation
1
Beija Flor - Ao Vivo
2 Dançando Calypso - Ao Vivo
3 Pra Todo Mundo Ver - Ao Vivo
4 Dudu - Ao Vivo
5 Lágrimas de Sangue (Ao Vivo)
6 Cúmbia do Amor - Ao Vivo
7 Maridos e Esposas - Ao Vivo
8 Não Faz Sentido - Ao Vivo
9 Esqueça Meu Coração - Ao Vivo
10 Imagino (Ao Vivo)
11 A Lua Me Traiu - Ao Vivo
12 Paquera (Ao Vivo)
13 Brincou Comigo - Ao Vivo
14 Príncipe Encantado / Temporal - Ao Vivo
15 Chamo por Você / Me Telefona - Ao Vivo
16 Você Me Enganou - Ao Vivo
17 Primeiro Amor - Ao Vivo
2 Dançando Calypso - Ao Vivo
3 Pra Todo Mundo Ver - Ao Vivo
4 Dudu - Ao Vivo
5 Lágrimas de Sangue (Ao Vivo)
6 Cúmbia do Amor - Ao Vivo
7 Maridos e Esposas - Ao Vivo
8 Não Faz Sentido - Ao Vivo
9 Esqueça Meu Coração - Ao Vivo
10 Imagino (Ao Vivo)
11 A Lua Me Traiu - Ao Vivo
12 Paquera (Ao Vivo)
13 Brincou Comigo - Ao Vivo
14 Príncipe Encantado / Temporal - Ao Vivo
15 Chamo por Você / Me Telefona - Ao Vivo
16 Você Me Enganou - Ao Vivo
17 Primeiro Amor - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.