Banda Calypso - Chiclete Com Calypso (feat. Bell Marques & Chiclete Com Banana) - translation of the lyrics into French
Banda Calypso Chiclete Com Calypso (feat. Bell Marques & Chiclete Com Banana)

Banda Calypso - Chiclete Com Calypso (feat. Bell Marques & Chiclete Com Banana)

Lyrics and translation Banda Calypso - Chiclete Com Calypso (feat. Bell Marques & Chiclete Com Banana)




Chiclete Com Calypso (feat. Bell Marques & Chiclete Com Banana)
Chiclete Com Calypso (feat. Bell Marques & Chiclete Com Banana)
Tum dim dim dim tum dum
Tum dim dim dim tum dum
Guitarra chamou tambor
La guitare a appelé le tambour
Tum dim dim dim tum dum
Tum dim dim dim tum dum
Chiclete e Calypso
Chiclete et Calypso
Se ligue, vai!
Fais attention, vas-y !
Calypso!
Calypso !
Se ligue no swing da guitarra do Chimbinha
Fais attention au swing de la guitare de Chimbinha
Balaçando e fazendo a galera levantar poeira
En se balançant et en faisant danser les gens dans la poussière
Na geral, na geral
En général, en général
Se liga na batida da viola
Fais attention au rythme de la viole
Lá vem o Bell do Chiclete
Voilà Bell de Chiclete
E eu também já sou tiete
Et moi aussi, je suis déjà une fan
Caia na folia
Laisse-toi aller à la folie
Na levada do timbal
Sur le rythme du timbal
Entre no clima pra se apaixonar
Entrez dans l'ambiance pour tomber amoureux
Quero ver, quero ver
Je veux voir, je veux voir
O seu teretetê
Votre teretetê
Sacudir, balançar
Secouer, se balancer
Deixe o som te levar
Laisse le son t'emmener
Abra o seu coração
Ouvre ton cœur
Solte sua emoção no ar, no ar
Libère tes émotions dans l'air, dans l'air
Dig dig ê, dig dig ô
Dig dig ê, dig dig ô
Me beija, me dá calor
Embrasse-moi, donne-moi de la chaleur
Dig dig ê, dig dig ô
Dig dig ê, dig dig ô
É só me chamar que eu vou
Il suffit de m'appeler et j'irai
Dig dig ê, dig dig ô
Dig dig ê, dig dig ô
Eu quero te namorar
Je veux te faire la cour
Dig dig ê, dig dig ô
Dig dig ê, dig dig ô
Tum tum tum tá tá
Tum tum tum tá tá
Dim dim dim tum dum
Dim dim dim tum dum
Guitarra chamou tambor
La guitare a appelé le tambour
Tum dim dim dim tum dum
Tum dim dim dim tum dum
Chiclete e Calypso
Chiclete et Calypso
Tum dim dim dim tum dum
Tum dim dim dim tum dum
Guitarra chamou tambor
La guitare a appelé le tambour
Tum dim dim dim tum dum
Tum dim dim dim tum dum
Chiclete e Calypso
Chiclete et Calypso
Se ligue no swing do Calypso
Fais attention au swing du Calypso
Balaçando e fazendo a galera balançar
En se balançant et en faisant danser les gens
Na geral, na geral
En général, en général
Se liga na batida da viola
Fais attention au rythme de la viole
Lá vem o Bell do Chiclete
Voilà Bell de Chiclete
E eu também já sou tiete
Et moi aussi, je suis déjà une fan
Caia na folia
Laisse-toi aller à la folie
Na levada do timbal
Sur le rythme du timbal
Quebra, quebra!
Casse, casse !
Entre no clima pra se apaixonar
Entrez dans l'ambiance pour tomber amoureux
Quero ver, quero ver
Je veux voir, je veux voir
O seu teretetê
Votre teretetê
Sacudir, balançar
Secouer, se balancer
Deixe o som te levar
Laisse le son t'emmener
Abra o seu coração
Ouvre ton cœur
Solte sua emoção no ar, no ar
Libère tes émotions dans l'air, dans l'air
Dig dig ê, dig dig ô
Dig dig ê, dig dig ô
Me beija, me dá calor
Embrasse-moi, donne-moi de la chaleur
Dig dig ê, dig dig ô
Dig dig ê, dig dig ô
É só me chamar que eu vou
Il suffit de m'appeler et j'irai
Dig dig ê, dig dig ô
Dig dig ê, dig dig ô
Eu quero te namorar
Je veux te faire la cour
Dig dig ê, dig dig ô
Dig dig ê, dig dig ô
Tum tum tum tá tá
Tum tum tum tá tá
Dim dim dim tum dum
Dim dim dim tum dum
Guitarra chamou tambor
La guitare a appelé le tambour
Tum dim dim dim tum dum
Tum dim dim dim tum dum
Chiclete e Calypso
Chiclete et Calypso
Tum dim dim dim tum dum
Tum dim dim dim tum dum
Guitarra chamou tambor
La guitare a appelé le tambour
Tum dim dim dim tum dum
Tum dim dim dim tum dum
Chiclete e Calypso
Chiclete et Calypso
Tum dim dim dim tum dum
Tum dim dim dim tum dum
Guitarra chamou tambor
La guitare a appelé le tambour
Tum dim dim dim tum dum
Tum dim dim dim tum dum
Chiclete e Calypso
Chiclete et Calypso
Tum dim dim dim tum dum
Tum dim dim dim tum dum
Guitarra chamou tambor
La guitare a appelé le tambour
Tum dim dim dim tum dum
Tum dim dim dim tum dum
Chiclete e Calypso
Chiclete et Calypso




Banda Calypso - Volume 10
Album
Volume 10
date of release
10-01-2007

1 Mais uma Chance (feat. Leonardo)
2 Acelerou
3 Eclipse Total
4 Prá Não Morrer De Amor
5 Parecemos Tão Iguais
6 Objeto De Desejo
7 Deixa Acontecer
8 Amor Bandoleiro
9 Louca Sedução
10 Chiclete Com Calypso (feat. Bell Marques & Chiclete Com Banana)
11 Nessa Balada
12 Não, Não Vá
13 Se Não Quer Tem Quem Quer
14 Gamei
15 Apareça Meu Amor
16 Auto Estima
Attention! Feel free to leave feedback.