Lyrics and translation Banda Calypso - Cha de Maracujá
Não
adianta
ligar
Ça
ne
sert
à
rien
de
m'appeler
Que
eu
não
atendo
Je
ne
répondrai
pas
Mandar
recados
pra
mim
M'envoyer
des
messages
Eu
ignoro
Je
les
ignore
Fora
tchau
Va-t-en,
au
revoir
Bye,
bye
Bye,
bye
Pega
o
Bonde
e
vai...
Prends
le
tramway
et
va-t-en...
Não
sou
mulher
de
fingir
Je
ne
suis
pas
une
femme
qui
feint
Sou
verdadeira
Je
suis
vraie
Se
não
gosto
de
alguém
Si
je
n'aime
pas
quelqu'un
Digo
na
teia
Je
le
dis
directement
Fora
tchau
Va-t-en,
au
revoir
Bye,
bye
Bye,
bye
Não
aguento
mais...
Je
n'en
peux
plus...
Você
não
faz
Tu
n'es
pas
O
meu
jeito
Mon
genre
Querido...
Chéri...
Procura
outra
mulher
Cherche
une
autre
femme
Sai
do
meu
pé
Lâche-moi
Me
deixa
em
paz...
Laisse-moi
tranquille...
Não
somos
mais
que
amigos
Nous
ne
sommes
plus
que
des
amis
Lhe
digo
Je
te
le
dis
Perca
as
esperanças
Perds
espoir
Que
não
vai
me
conquistar
Tu
ne
me
conquérras
pas
Beijar,
ficar
Embrasser,
rester
Tome
chá
de
maracujá
Prends
du
thé
à
la
passion
Que
essa
lora
aqui
Car
cette
fille-là
Não
vai
te
acalmar
Ne
te
calmera
pas
Sai
de
mim
Lâche-moi
Que
eu
não
tô
afim
Je
n'en
ai
pas
envie
Já
estou
cansada
J'en
ai
assez
Desse
blá,
blá,
blá
De
ce
blablabla
Tome
chá
de
maracujá
Prends
du
thé
à
la
passion
Que
essa
lora
aqui
Car
cette
fille-là
Não
vai
te
acalmar
Ne
te
calmera
pas
Sai
de
mim
Lâche-moi
Que
eu
não
tô
afim
Je
n'en
ai
pas
envie
Já
estou
cansada
J'en
ai
assez
Desse
blá,
blá,
blá...
De
ce
blablabla...
Uhl!
Uhl!
Não
adianta
ligar
Ça
ne
sert
à
rien
de
m'appeler
Que
eu
não
atendo
Je
ne
répondrai
pas
Mandar
recados
pra
mim
M'envoyer
des
messages
Eu
ignoro
Je
les
ignore
Fora
tchau
Va-t-en,
au
revoir
Bye,
bye
Bye,
bye
Pega
o
Bonde
e
vai...
Prends
le
tramway
et
va-t-en...
Não
sou
mulher
de
fingir
Je
ne
suis
pas
une
femme
qui
feint
Sou
verdadeira
Je
suis
vraie
Se
não
gosto
de
alguém
Si
je
n'aime
pas
quelqu'un
Digo
na
teia
Je
le
dis
directement
Fora
tchau
Va-t-en,
au
revoir
Bye,
bye
Bye,
bye
Não
aguento
mais...
Je
n'en
peux
plus...
Você
não
faz
Tu
n'es
pas
O
meu
jeito
Mon
genre
Querido...
Chéri...
Procura
outra
mulher
Cherche
une
autre
femme
Sai
do
meu
pé
Lâche-moi
Me
deixa
em
paz...
Laisse-moi
tranquille...
Não
somos
mais
que
amigos
Nous
ne
sommes
plus
que
des
amis
Lhe
digo
Je
te
le
dis
Perca
as
esperanças
Perds
espoir
Que
não
vai
me
conquistar
Tu
ne
me
conquérras
pas
Beijar,
ficar
Embrasser,
rester
Tome
chá
de
maracujá
Prends
du
thé
à
la
passion
Que
essa
lora
aqui
Car
cette
fille-là
Não
vai
te
acalmar
Ne
te
calmera
pas
Sai
de
mim
Lâche-moi
Que
eu
não
tô
afim
Je
n'en
ai
pas
envie
Já
estou
cansada
J'en
ai
assez
Desse
blá,
blá,
blá
De
ce
blablabla
Tome
chá
de
maracujá
Prends
du
thé
à
la
passion
Que
essa
lora
aqui
Car
cette
fille-là
Não
vai
te
acalmar
Ne
te
calmera
pas
Sai
de
mim
Lâche-moi
Que
eu
não
tô
afim
Je
n'en
ai
pas
envie
Já
estou
cansada
J'en
ai
assez
Desse
blá,
blá,
blá
De
ce
blablabla
Tome
chá
de
maracujá
Prends
du
thé
à
la
passion
Que
essa
lora
aqui
Car
cette
fille-là
Não
vai
te
acalmar
Ne
te
calmera
pas
Sai
de
mim
Lâche-moi
Que
eu
não
tô
afim
Je
n'en
ai
pas
envie
Já
estou
cansada
J'en
ai
assez
Desse
blá,
blá,
blá...
De
ce
blablabla...
Rate the translation
1
Xonou Xonou
2 Luz de Deus (feat. Yasmin)
3 Sem Direcao
4 Falso Amor
5 Cha de Maracujá
6 Amor Com Amor Se Paga
7 Menina do Interior
8 Me Sinto Só
9 Minha Estrela
10 Amor Sem Fim
11 Domingo a Domingo (feat. Edu E Maraial)
12 Chama Guerreira (feat. David Assayag & Edilson Santana)
13 Fazer o Que
14 Ardendo de Amor
15 Vida Minha
16 Nossa Historia Acabou
17 Jesus Me Abraçou
2 Luz de Deus (feat. Yasmin)
3 Sem Direcao
4 Falso Amor
5 Cha de Maracujá
6 Amor Com Amor Se Paga
7 Menina do Interior
8 Me Sinto Só
9 Minha Estrela
10 Amor Sem Fim
11 Domingo a Domingo (feat. Edu E Maraial)
12 Chama Guerreira (feat. David Assayag & Edilson Santana)
13 Fazer o Que
14 Ardendo de Amor
15 Vida Minha
16 Nossa Historia Acabou
17 Jesus Me Abraçou
Attention! Feel free to leave feedback.