Lyrics and translation Banda Calypso - Deixa Acontecer

Deixa Acontecer

Teu corpo só me dá prazer
E um brilho querendo acender
Num jogo só de sedução
Gritando: fica comigo!
Tô louca pelo teu amor
Me leva seja como for
Me mata de tanto querer
Me deixa ser teu abrigo
De tanto amor me conquistava
Estava louca pra pedir aquele beijo
Que eu sonhava
Amava, amava, amava amor
(RôôÔ)
E um brilho de amor
Vem dos olhos
Dentro do meu coração
Me afaga na Flor do Pecado
Explode essa minha paixão
Acorda de vez a vontade
Invade o meu sol bem querer
Me fala de amor de verdade
Deixa acontecer

Laisse Faire

Ton corps me procure tellement de plaisir
Et une lueur veut s'allumer
Dans un jeu de séduction pur
Criant : reste avec moi !
Je suis folle de ton amour
Emmène-moi, quoi qu'il arrive
Tuez-moi d'envie
Laisse-moi être ton abri
D'un amour si fort, tu m'as conquise
J'étais folle de te demander ce baiser
Dont je rêvais
J'aimais, j'aimais, j'aimais l'amour
(RôôÔ)
Et une lueur d'amour
Vient des yeux
Dans mon cœur
Caresse-moi dans la Fleur du Péché
Explose cette passion de moi
Réveille enfin le désir
Envahis mon soleil, mon bien-aimé
Parle-moi d'un amour vrai
Laisse faire