Banda Calypso - Disco Voador - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Calypso - Disco Voador




Disco Voador
Disco Volant
Hoje eu acordei
Aujourd'hui, je me suis réveillée
Pensando em você...
En pensant à toi...
Tudo tava tão bonito
Tout était si beau
Uhuuh...
Uhuuh...
você
Seulement toi
Quem tem o dom de fazer...
Qui as le don de faire...
O meu mundo colorido...
Mon monde coloré...
Quero ser feliz...
Je veux être heureuse...
Junto com você...
Avec toi...
preciso de um beijo...
J'ai juste besoin d'un baiser...
Pra sobreviver
Pour survivre
Êêêhh...
Êêêhh...
Eu rodo o mundo se preciso for
Je fais le tour du monde si nécessaire
Pra ficar contigo
Pour rester avec toi
E provar meu amor
Et prouver mon amour
Vou pegar carona
Je vais prendre une ride
Num disco voador...
Dans un disque volant...
pra te ver...
Juste pour te voir...
Eu rodo o mundo se preciso for
Je fais le tour du monde si nécessaire
Pra ficar contigo
Pour rester avec toi
E provar meu amor
Et prouver mon amour
Vou pegar carona
Je vais prendre une ride
Num disco voador...
Dans un disque volant...
pra te ver...
Juste pour te voir...
Banda Calypso!
Banda Calypso!
Hoje eu acordei
Aujourd'hui, je me suis réveillée
Pensando em você...
En pensant à toi...
Tudo tava tão bonito...
Tout était si beau...
você
Seulement toi
Quem tem o dom de fazer...
Qui as le don de faire...
O meu mundo colorido
Mon monde coloré
Uhuuh...
Uhuuh...
Quero ser feliz...
Je veux être heureuse...
Junto com você...
Avec toi...
preciso de um beijo...
J'ai juste besoin d'un baiser...
Pra sobreviver
Pour survivre
Êêêhh...
Êêêhh...
Eu rodo o mundo se preciso for
Je fais le tour du monde si nécessaire
Pra ficar contigo
Pour rester avec toi
E provar meu amor
Et prouver mon amour
Vou pegar carona
Je vais prendre une ride
Num disco voador...
Dans un disque volant...
pra te ver...
Juste pour te voir...
Eu rodo o mundo se preciso for
Je fais le tour du monde si nécessaire
Pra ficar contigo
Pour rester avec toi
E provar meu amor
Et prouver mon amour
Vou pegar carona
Je vais prendre une ride
Num disco voador...
Dans un disque volant...
pra te ver...
Juste pour te voir...
Eu rodo o mundo se preciso for
Je fais le tour du monde si nécessaire
Pra ficar contigo
Pour rester avec toi
E provar meu amor
Et prouver mon amour
Vou pegar carona
Je vais prendre une ride
Num disco voador...
Dans un disque volant...
pra te ver...
Juste pour te voir...
Eu rodo o mundo se preciso for
Je fais le tour du monde si nécessaire
Pra ficar contigo
Pour rester avec toi
E provar meu amor
Et prouver mon amour
Vou pegar carona
Je vais prendre une ride
Num disco voador...
Dans un disque volant...
pra te ver...
Juste pour te voir...





Writer(s): Louro Santos, Marcibron


Attention! Feel free to leave feedback.