Banda Calypso - Dois Corações - translation of the lyrics into French
Banda Calypso Dois Corações

Dois Corações

Banda Calypso

Dois Corações - Banda Calypsotranslation in French




Dois Corações
Deux Cœurs
Pra você eu fiz canção
Pour toi, j'ai écrit une chanson
Te entreguei o meu amor
Je t'ai donné mon amour
Mas você não quis saber
Mais tu n'as pas voulu savoir
Desprezou meu coração
Tu as méprisé mon cœur
Veja só que boba eu fui
Regarde comme j'ai été stupide
Em querer te conquistar
En voulant te conquérir
Assim não dá
Ce n'est pas comme ça que ça marche
Assim não dá
Ce n'est pas comme ça que ça marche
O amor só é amor
L'amour n'est amour
Quando dois corações
Que lorsque deux cœurs
Se unem num só coração
Se joignent en un seul cœur
Num só coração, num só coração
En un seul cœur, en un seul cœur
O amor só é amor
L'amour n'est amour
Quando dois corações
Que lorsque deux cœurs
Se unem num só coração
Se joignent en un seul cœur
Num só coração, num só coração
En un seul cœur, en un seul cœur
Pra você eu fiz canção
Pour toi, j'ai écrit une chanson
Te entreguei o meu amor
Je t'ai donné mon amour
Mas você não quis saber
Mais tu n'as pas voulu savoir
Desprezou meu coração
Tu as méprisé mon cœur
Veja só que boba eu fui
Regarde comme j'ai été stupide
Em querer te conquistar
En voulant te conquérir
Assim não dá
Ce n'est pas comme ça que ça marche
Assim não dá
Ce n'est pas comme ça que ça marche
O amor só é amor
L'amour n'est amour
Quando dois corações
Que lorsque deux cœurs
Se unem num só coração
Se joignent en un seul cœur
Num só coração, num só coração
En un seul cœur, en un seul cœur
O amor
L'amour
O amor só é amor
L'amour n'est amour
Quando dois corações
Que lorsque deux cœurs
Se unem num só coração
Se joignent en un seul cœur
Num só coração, num só coração
En un seul cœur, en un seul cœur
O amor
L'amour
O amor só é amor
L'amour n'est amour
Quando dois corações
Que lorsque deux cœurs
Se unem num só coração
Se joignent en un seul cœur
Num só coração, num só coração
En un seul cœur, en un seul cœur
O amor
L'amour
O amor só é amor
L'amour n'est amour
Quando dois corações
Que lorsque deux cœurs
Se unem num só coração
Se joignent en un seul cœur
Num só coração, num só coração
En un seul cœur, en un seul cœur




Writer(s): Tonny Brasil
Banda Calypso - Calypso, Vol. 1
Album
Calypso, Vol. 1
date of release
24-07-1971

1 Vendaval
2 Dançando Calypso
3 Anjo do Prazer
4 Solidão
5 Solos da Paixão
6 Sem Você
7 Amor nas Estrelas
8 Dois Corações
9 Disse Adeus
10 Amor Bandido
11 Deusa da Paixão
12 Feito Tatuagem
13 Loirinha
14 Rubi
15 Brega Fó
Attention! Feel free to leave feedback.