Lyrics and translation Banda Calypso - Dê Seu Jeito

Dê Seu Jeito

Eu acho que às vezes você tá brincando
Com meus sentimentos
Não me procura, nem me liga, nem pergunta
Se eu não te procurar

Não é você que dorme mal, que passa à noite acordada
Quando deita nem sinal de sono vira à madrugada
Procurando motivo pra não te mandar embora
Dessa vez ou eu te deixo pra vê se você melhora

Dê seu jeito
Arrume seu tempo direito
Se pra seus amigos do peito
A sua atenção é dobrada
Pra Nada

Dê seu jeito
Se é pra viver dessa maneira
É bem melhor estar solteira
Do que ser mal acompanhada

Dê Seu Jeito

Je pense que parfois tu te moques
De mes sentiments
Tu ne me cherches pas, tu ne m'appelles pas, tu ne demandes pas
Si je ne te cherche pas

Ce n'est pas toi qui dors mal, qui passe la nuit éveillée
Quand tu te couches, pas de signe de sommeil, tu te réveilles à l'aube
Cherchant une raison pour ne pas te laisser partir
Cette fois, je te laisse pour voir si tu t'améliores

Trouve un moyen
Organise ton temps correctement
Si pour tes amis intimes
Ton attention est doublée
Pour rien

Trouve un moyen
Si c'est pour vivre de cette façon
Il vaut mieux être célibataire
Que d'être mal accompagnée