Lyrics and translation Banda Calypso - Eu Me Rendo
Perguntei
a
um
anjo
J'ai
demandé
à
un
ange
Como
eu
faria
pra
te
ver?
Comment
pourrais-je
te
voir ?
Conversei
com
a
Lua
J'ai
parlé
à
la
Lune
Quis
saber
notícias
de
você
J'ai
voulu
avoir
des
nouvelles
de
toi
Por
que
se
foi?
Pourquoi
es-tu
partie ?
Será
que
se
encantou
Est-ce
que
tu
t'es
éprise
Se
entregou
Est-ce
que
tu
t'es
abandonnée
Ao
brilho
de
outra
estrela?
À
l'éclat
d'une
autre
étoile ?
Quem
de
nós
dois
Lequel
de
nous
deux
Vacilou
A
trébuché
Em
transformar
tanta
alegria
En
transformant
tant
de
joie
Em
tristeza
En
tristesse
Se
foi
eu
perdão,
esqueça
Si
c'était
moi,
pardonne,
oublie
Que
falta
me
faz...
Comme
je
te
manque…
Minha
paixão,
eu
me
rendo
Ma
passion,
je
me
rends
Eu
te
amo
demais
Je
t'aime
tellement
Te
amo
demais
Je
t'aime
tellement
Meu
coração
tá
sofrendo
Mon
cœur
souffre
Traz
de
volta
minha
paz
Ramène
ma
paix
A
minha
paz
Ma
paix
Minha
paixão,
eu
me
rendo
Ma
passion,
je
me
rends
Não
deu
pra
te
esquecer
Je
n'ai
pas
réussi
à
t'oublier
Pra
te
esquecer
À
t'oublier
Meu
coração
tá
sofrendo
Mon
cœur
souffre
Só
pensando
em
você
Je
ne
pense
qu'à
toi
Pensando
em
você
Je
pense
à
toi
Eiê,
eiê,
eiê...
Hey,
hey,
hey…
Pensando
em
você
Je
pense
à
toi
Eiê,
eiê,
eiê...
Hey,
hey,
hey…
Perguntei
a
um
anjo
J'ai
demandé
à
un
ange
Como
eu
faria
pra
te
ver?
Comment
pourrais-je
te
voir ?
Conversei
com
a
Lua
J'ai
parlé
à
la
Lune
Quis
saber
notícias
de
você
J'ai
voulu
avoir
des
nouvelles
de
toi
Por
que
se
foi?
Pourquoi
es-tu
partie ?
Será
que
se
encantou
Est-ce
que
tu
t'es
éprise
Se
entregou
Est-ce
que
tu
t'es
abandonnée
Ao
brilho
de
outra
estrela?
À
l'éclat
d'une
autre
étoile ?
Quem
de
nós
dois
Lequel
de
nous
deux
Vacilou
A
trébuché
Em
transformar
tanta
alegria
En
transformant
tant
de
joie
Em
tristeza
En
tristesse
Se
foi
eu
perdão,
esqueça
Si
c'était
moi,
pardonne,
oublie
Que
falta
me
faz...
Comme
je
te
manque…
Minha
paixão,
eu
me
rendo
Ma
passion,
je
me
rends
Eu
te
amo
demais
Je
t'aime
tellement
Te
amo
demais
Je
t'aime
tellement
Meu
coração
tá
sofrendo
Mon
cœur
souffre
Traz
de
volta
minha
paz
Ramène
ma
paix
A
minha
paz
Ma
paix
Minha
paixão,
eu
me
rendo
Ma
passion,
je
me
rends
Não
deu
pra
te
esquecer
Je
n'ai
pas
réussi
à
t'oublier
Pra
te
esquecer
À
t'oublier
Meu
coração
tá
sofrendo
Mon
cœur
souffre
Só
pensando
em
você
Je
ne
pense
qu'à
toi
Pensando
em
você
Je
pense
à
toi
Eiê,
eiê,
eiê...
Hey,
hey,
hey…
Pensando
em
você
Je
pense
à
toi
Eiê,
eiê,
eiê...
Hey,
hey,
hey…
Minha
paixão,
eu
me
rendo
Ma
passion,
je
me
rends
Eu
te
amo
demais
Je
t'aime
tellement
Te
amo
demais
Je
t'aime
tellement
Meu
coração
tá
sofrendo
Mon
cœur
souffre
Traz
de
volta
minha
paz
Ramène
ma
paix
A
minha
paz
Ma
paix
Minha
paixão,
eu
me
rendo
Ma
passion,
je
me
rends
Não
deu
pra
te
esquecer
Je
n'ai
pas
réussi
à
t'oublier
Pra
te
esquecer
À
t'oublier
Meu
coração
tá
sofrendo
Mon
cœur
souffre
Só
pensando
em
você
Je
ne
pense
qu'à
toi
Pensando
em
você
Je
pense
à
toi
Eiê,
eiê,
eiê...
Hey,
hey,
hey…
Pensando
em
você
Je
pense
à
toi
Eiê,
eiê,
eiê...
Hey,
hey,
hey…
Rate the translation
1
Eu Me Rendo
2 Malhando Com Calypso
3 Só pra Mim (Ao Vivo)
4 Meu Deus É Fiel
5 Esqueca Meu Coração / Desfaz as Malas / Disse Adeus
6 Esqueça Meu Coração / Desfaz as Malas
7 Objeto de Desejo / Maridos e Esposas / Como uma Virgem
8 Me Esquece e Some
9 Paris
10 Telefone Fora de Área
11 Onde Anda o Meu Amor
12 Minha Estrela / Fala pra Mim / Onde Anda Meu Amor
13 Minha Estrela Fala pra Mim
14 Pressentimento
15 Abandonada
16 Amor Bandido
17 A Festa Começou
2 Malhando Com Calypso
3 Só pra Mim (Ao Vivo)
4 Meu Deus É Fiel
5 Esqueca Meu Coração / Desfaz as Malas / Disse Adeus
6 Esqueça Meu Coração / Desfaz as Malas
7 Objeto de Desejo / Maridos e Esposas / Como uma Virgem
8 Me Esquece e Some
9 Paris
10 Telefone Fora de Área
11 Onde Anda o Meu Amor
12 Minha Estrela / Fala pra Mim / Onde Anda Meu Amor
13 Minha Estrela Fala pra Mim
14 Pressentimento
15 Abandonada
16 Amor Bandido
17 A Festa Começou
Attention! Feel free to leave feedback.