Banda Calypso - Eu Me Rendo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Banda Calypso - Eu Me Rendo




Eu Me Rendo
Я сдаюсь
Perguntei a um anjo
Я спросила у ангела,
Como eu faria pra te ver?
Как мне тебя увидеть?
Conversei com a Lua
Говорила с Луной,
Quis saber notícias de você
Хотела узнать о тебе.
Por que se foi?
Почему ты ушел?
Será que se encantou
Может быть, ты очарован,
Se entregou
Отдался
Ao brilho de outra estrela?
Сиянию другой звезды?
Quem de nós dois
Кто из нас двоих
Vacilou
Оступился,
Em transformar tanta alegria
Превратив столько радости
Em tristeza
В печаль?
Se foi eu perdão, esqueça
Если это я, прости, забудь,
Que falta me faz...
Как мне тебя не хватает...
Minha paixão, eu me rendo
Моя страсть, я сдаюсь,
Eu te amo demais
Я так тебя люблю,
Te amo demais
Так тебя люблю.
Meu coração sofrendo
Мое сердце страдает,
Traz de volta minha paz
Верни мне мой покой,
A minha paz
Мой покой.
Minha paixão, eu me rendo
Моя страсть, я сдаюсь,
Não deu pra te esquecer
Я не смогла тебя забыть,
Pra te esquecer
Тебя забыть.
Meu coração sofrendo
Мое сердце страдает,
pensando em você
Только и думаю о тебе,
Pensando em você
Думаю о тебе.
Eiê, eiê, eiê...
Эй, эй, эй...
Pensando em você
Думаю о тебе.
Eiê, eiê, eiê...
Эй, эй, эй...
Perguntei a um anjo
Я спросила у ангела,
Como eu faria pra te ver?
Как мне тебя увидеть?
Conversei com a Lua
Говорила с Луной,
Quis saber notícias de você
Хотела узнать о тебе.
Por que se foi?
Почему ты ушел?
Será que se encantou
Может быть, ты очарован,
Se entregou
Отдался
Ao brilho de outra estrela?
Сиянию другой звезды?
Quem de nós dois
Кто из нас двоих
Vacilou
Оступился,
Em transformar tanta alegria
Превратив столько радости
Em tristeza
В печаль?
Se foi eu perdão, esqueça
Если это я, прости, забудь,
Que falta me faz...
Как мне тебя не хватает...
Minha paixão, eu me rendo
Моя страсть, я сдаюсь,
Eu te amo demais
Я так тебя люблю,
Te amo demais
Так тебя люблю.
Meu coração sofrendo
Мое сердце страдает,
Traz de volta minha paz
Верни мне мой покой,
A minha paz
Мой покой.
Minha paixão, eu me rendo
Моя страсть, я сдаюсь,
Não deu pra te esquecer
Я не смогла тебя забыть,
Pra te esquecer
Тебя забыть.
Meu coração sofrendo
Мое сердце страдает,
pensando em você
Только и думаю о тебе,
Pensando em você
Думаю о тебе.
Eiê, eiê, eiê...
Эй, эй, эй...
Pensando em você
Думаю о тебе.
Eiê, eiê, eiê...
Эй, эй, эй...
Minha paixão, eu me rendo
Моя страсть, я сдаюсь,
Eu te amo demais
Я так тебя люблю,
Te amo demais
Так тебя люблю.
Meu coração sofrendo
Мое сердце страдает,
Traz de volta minha paz
Верни мне мой покой,
A minha paz
Мой покой.
Minha paixão, eu me rendo
Моя страсть, я сдаюсь,
Não deu pra te esquecer
Я не смогла тебя забыть,
Pra te esquecer
Тебя забыть.
Meu coração sofrendo
Мое сердце страдает,
pensando em você
Только и думаю о тебе,
Pensando em você
Думаю о тебе.
Eiê, eiê, eiê...
Эй, эй, эй...
Pensando em você
Думаю о тебе.
Eiê, eiê, eiê...
Эй, эй, эй...






Attention! Feel free to leave feedback.