Banda Calypso - Feita pra Te Amar - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Calypso - Feita pra Te Amar - Ao Vivo




Feita pra Te Amar - Ao Vivo
Faite pour t'aimer - En direct
Sem você
Sans toi
Noite no frio
La nuit est froide
Barco sem rio
Un bateau sans rivière
Doida sem teu amor
Une folle sans ton amour
Sem me entender
Sans me comprendre
O meu amor é seu
Mon amour est à toi
A luz do meu farol
La lumière de mon phare
Pra iluminar a ti
Pour t'illuminer
Com você
Avec toi
Sou loba no cio
Je suis une louve en chaleur
Sou chuva no rio
Je suis la pluie dans la rivière
Sou céu e as estrelas
Je suis le ciel et les étoiles
Noite de luar
La nuit de la pleine lune
Sou ave no ninho
Je suis un oiseau dans son nid
Sou teu passarinho
Je suis ton petit oiseau
Sou rio e avenida
Je suis la rivière et l'avenue
Feita pra te amar
Faite pour t'aimer
Pra você
Pour toi
Eu guardei o meu mel de amor
J'ai gardé mon miel d'amour
Quero muito o teu calor
Je veux beaucoup ta chaleur
Com você
Avec toi
Sem você
Sans toi
Não festa não quero estar
Il n'y a pas de fête, je ne veux pas être
Não luz pra me iluminar
Il n'y a pas de lumière pour m'illuminer
Sem você
Sans toi
Com você
Avec toi
Sou loba no cio
Je suis une louve en chaleur
Sou chuva no rio
Je suis la pluie dans la rivière
Sou céu e as estrelas
Je suis le ciel et les étoiles
Noite de luar
La nuit de la pleine lune
Sou ave no ninho
Je suis un oiseau dans son nid
Sou teu passarinho
Je suis ton petit oiseau
Sou rio e avenida
Je suis la rivière et l'avenue
Feita pra te amar
Faite pour t'aimer
Pra você
Pour toi
Eu guardei o meu mel de amor
J'ai gardé mon miel d'amour
Quero muito o teu calor
Je veux beaucoup ta chaleur
Com você
Avec toi
Sem você
Sans toi
Não festa não quero estar
Il n'y a pas de fête, je ne veux pas être
Não luz pra me iluminar
Il n'y a pas de lumière pour m'illuminer
Sem você
Sans toi





Writer(s): Edilson Morenno


Attention! Feel free to leave feedback.