Banda Calypso - Feito Tatuagem - translation of the lyrics into French
Banda Calypso Feito Tatuagem

Feito Tatuagem

Banda Calypso

Feito Tatuagem - Banda Calypsotranslation in French




Feito Tatuagem
Comme un tatouage
Tanto tempo se passou
Tant de temps a passé
Mas você em mim ficou
Mais tu es resté en moi
Como uma tatuagem
Comme un tatouage
Pra lembrar o que passou
Pour me rappeler ce qui s'est passé
Mas você onde andará?
Mais où es-tu maintenant ?
Será que me esqueceu?
Est-ce que tu m'as oublié ?
Onde você estará?
Où es-tu ?
Ou será que já morreu?
Ou est-ce que tu es déjà mort ?
Ligue pra dizer
Appelle-moi pour me dire
Que o seu amor ainda é meu
Que ton amour est toujours le mien
Ligue pra dizer
Appelle-moi pour me dire
Que é impossível me esquecer
Qu'il est impossible de m'oublier
Ligue pra dizer
Appelle-moi pour me dire
Que o seu amor ainda é meu
Que ton amour est toujours le mien
Ligue pra dizer
Appelle-moi pour me dire
Que é impossível me esquecer
Qu'il est impossible de m'oublier
Tanto tempo se passou
Tant de temps a passé
Mas você em mim ficou
Mais tu es resté en moi
Como uma tatuagem
Comme un tatouage
Pra lembrar o que passou
Pour me rappeler ce qui s'est passé
Mas você onde andará?
Mais où es-tu maintenant ?
Será que me esqueceu?
Est-ce que tu m'as oublié ?
Onde você estará?
Où es-tu ?
Ou será que já morreu?
Ou est-ce que tu es déjà mort ?
Ligue pra dizer
Appelle-moi pour me dire
Que o seu amor ainda é meu
Que ton amour est toujours le mien
Ligue pra dizer
Appelle-moi pour me dire
Que é impossível me esquecer
Qu'il est impossible de m'oublier
Ligue pra dizer
Appelle-moi pour me dire
Que o seu amor ainda é meu
Que ton amour est toujours le mien
Ligue pra dizer
Appelle-moi pour me dire
Que é impossível me esquecer
Qu'il est impossible de m'oublier




Writer(s): Adilson Ribeiro
Banda Calypso - Calypso, Vol. 1
Album
Calypso, Vol. 1
date of release
24-07-1971

1 Vendaval
2 Dançando Calypso
3 Anjo do Prazer
4 Solidão
5 Solos da Paixão
6 Sem Você
7 Amor nas Estrelas
8 Dois Corações
9 Disse Adeus
10 Amor Bandido
11 Deusa da Paixão
12 Feito Tatuagem
13 Loirinha
14 Rubi
15 Brega Fó
Attention! Feel free to leave feedback.