Lyrics and translation Banda Calypso - Gamei
Quando
te
vi
pela
primeira
vez
Quand
je
t'ai
vu
pour
la
première
fois
Saí
de
mim
J'ai
perdu
la
tête
Não
quis
saber
de
nada
Je
ne
voulais
rien
savoir
d'autre
E
pra
chamar
a
sua
atenção
Et
pour
attirer
ton
attention
Peguei
na
sua
mão
J'ai
pris
ta
main
Com
cara
de
assustada
Avec
un
air
effrayé
Tanto
desejo
Tant
de
désir
Tanta
ternura
Tant
de
tendresse
Vi
em
seu
olhar
J'ai
vu
dans
tes
yeux
Não
resisti
Je
n'ai
pas
résisté
Tentei
te
beijar
J'ai
essayé
de
t'embrasser
E
você
foi
embora
Et
tu
es
partie
Mas
da
segunda
vez
eu
te
ganhei
Mais
la
deuxième
fois,
je
t'ai
gagnée
Roubei
seu
coração
J'ai
volé
ton
cœur
Fizemos
tudo
que
a
gente
não
fez
On
a
fait
tout
ce
qu'on
n'avait
pas
fait
Da
primeira
vez
La
première
fois
E
foi
um
mar
de
rosas
Et
c'était
un
conte
de
fées
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Quero
ser
tua
namorada
Je
veux
être
ta
petite
amie
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Gamei!
Je
suis
tombée
amoureuse
!
Estou
apaixonada
Je
suis
amoureuse
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Quero
ser
tua
namorada
Je
veux
être
ta
petite
amie
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Gamei!
Je
suis
tombée
amoureuse
!
Estou
apaixonada
Je
suis
amoureuse
Calypso!
Calypso
!
Quando
te
vi
pela
primeira
vez
Quand
je
t'ai
vu
pour
la
première
fois
Saí
de
mim
J'ai
perdu
la
tête
Não
quis
saber
de
nada
Je
ne
voulais
rien
savoir
d'autre
E
pra
chamar
a
sua
atenção
Et
pour
attirer
ton
attention
Peguei
na
sua
mão
J'ai
pris
ta
main
Com
cara
de
assustada
Avec
un
air
effrayé
Tanto
desejo
Tant
de
désir
Tanta
ternura
Tant
de
tendresse
Vi
em
seu
olhar
J'ai
vu
dans
tes
yeux
Não
resisti
Je
n'ai
pas
résisté
Tentei
te
beijar
J'ai
essayé
de
t'embrasser
E
você
foi
embora
Et
tu
es
partie
Mas
da
segunda
vez
eu
te
ganhei
Mais
la
deuxième
fois,
je
t'ai
gagnée
Roubei
seu
coração
J'ai
volé
ton
cœur
Fizemos
tudo
que
a
gente
não
fez
On
a
fait
tout
ce
qu'on
n'avait
pas
fait
Da
primeira
vez
La
première
fois
E
foi
um
mar
de
rosas
Et
c'était
un
conte
de
fées
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Quero
ser
tua
namorada
Je
veux
être
ta
petite
amie
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Gamei!
Je
suis
tombée
amoureuse
!
Estou
apaixonada
Je
suis
amoureuse
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Quero
ser
tua
namorada
Je
veux
être
ta
petite
amie
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Gamei!
Je
suis
tombée
amoureuse
!
Estou
apaixonada
Je
suis
amoureuse
Mas
da
segunda
vez
eu
te
ganhei
Mais
la
deuxième
fois,
je
t'ai
gagnée
Roubei
seu
coração
J'ai
volé
ton
cœur
Fizemos
tudo
que
a
gente
não
fez
On
a
fait
tout
ce
qu'on
n'avait
pas
fait
Da
primeira
vez
La
première
fois
E
foi
um
mar
de
rosas
Et
c'était
un
conte
de
fées
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Quero
ser
tua
namorada
Je
veux
être
ta
petite
amie
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Gamei!
Je
suis
tombée
amoureuse
!
Estou
apaixonada
Je
suis
amoureuse
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Quero
ser
tua
namorada
Je
veux
être
ta
petite
amie
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Ahá,
ahá...
Gamei!
Je
suis
tombée
amoureuse
!
Estou
apaixonada
(estou
apaixonada)
Je
suis
amoureuse
(je
suis
amoureuse)
Háááááhh...
Háááááhh...
Rate the translation
1
Mais uma Chance (feat. Leonardo)
2 Acelerou
3 Eclipse Total
4 Prá Não Morrer De Amor
5 Parecemos Tão Iguais
6 Objeto De Desejo
7 Deixa Acontecer
8 Amor Bandoleiro
9 Louca Sedução
10 Chiclete Com Calypso (feat. Bell Marques & Chiclete Com Banana)
11 Nessa Balada
12 Não, Não Vá
13 Se Não Quer Tem Quem Quer
14 Gamei
15 Apareça Meu Amor
16 Auto Estima
2 Acelerou
3 Eclipse Total
4 Prá Não Morrer De Amor
5 Parecemos Tão Iguais
6 Objeto De Desejo
7 Deixa Acontecer
8 Amor Bandoleiro
9 Louca Sedução
10 Chiclete Com Calypso (feat. Bell Marques & Chiclete Com Banana)
11 Nessa Balada
12 Não, Não Vá
13 Se Não Quer Tem Quem Quer
14 Gamei
15 Apareça Meu Amor
16 Auto Estima
Attention! Feel free to leave feedback.