Lyrics and translation Banda Calypso - Isso Nao e Amor

Isso Nao e Amor

Isso não é amor
Isso não é paixão
Isso não é amor

Eu já fiz de tudo mais na verdade não consigo te esquecer
É teu o meu amor
Nem por um segundo a minha mente fica longe de você
É teu o meu amor

Sou louca por você
Sei que te fiz chorar
Os loucos também amam
Também sabem chorar
Não posso te perder
Eu não vou aguentar
Não vou deixar ninguém
Te amar no meu lugar

O nosso amor
Ainda é quente
Sei que depois
A mágoa vai passar
Sei que eu fui
Inconsequente
Por te trair
Tem que me perdoar

Me diz que ainda é meu o seu amor
Eu juro que não vou mais vacilar
Me diz que ainda é meu o seu amor
Se não meu mundo pode acabar

Isso não é amor
Isso não é paixão
É mas que ilusão ciúme posse
Isso não é amor
Isso não é paixão
É pura obsessão, psicose

Eu já fiz de tudo mais na verdade não consigo te esquecer

Ce n'est pas de l'amour

Ce n'est pas de l'amour
Ce n'est pas de la passion
Ce n'est pas de l'amour

J'ai tout fait, mais en vérité, je ne peux pas t'oublier
Mon amour t'appartient
Pas une seconde mon esprit ne s'éloigne de toi
Mon amour t'appartient

Je suis folle de toi
Je sais que je t'ai fait pleurer
Les fous aiment aussi
Ils savent aussi pleurer
Je ne peux pas te perdre
Je ne vais pas supporter
Je ne laisserai personne
T'aimer à ma place

Notre amour
Est encore chaud
Je sais qu'après
La blessure va passer
Je sais que j'ai été
Imprudente
Pour te trahir
Tu dois me pardonner

Dis-moi que ton amour est encore mien
Je jure que je ne vais plus hésiter
Dis-moi que ton amour est encore mien
Sinon mon monde peut s'effondrer

Ce n'est pas de l'amour
Ce n'est pas de la passion
C'est plus qu'une illusion, la jalousie, la possession
Ce n'est pas de l'amour
Ce n'est pas de la passion
C'est de la pure obsession, la psychose

J'ai tout fait, mais en vérité, je ne peux pas t'oublier