Lyrics and translation Banda Calypso - Lelezinha (Ao Vivo)

Lelezinha (Ao Vivo)

Ahã?
Que foi?
Ah tá?
Uhl!
Quando a gente tá amando
Fica abestalhada
Plug fora da tomada
Desconectada
Se alguém te fala alguma coisa
Você desligada!
Hã?
O quê?
Que foi?
Não entendi?
Vive em pensamentos,
No mundo da lua
Cantarolando,
Rindo à toa no meio da rua
Apaixonada,
Apaixonada,
Apaixonada...
O sorriso é de criança
Andando em carrossel
É gostoso e não se cansa
É doce feito mel...
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Hã?
O quê?
Repete?
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Hã?
O quê?
Ah tá?
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Uhl!
Quando a gente tá amando,
Fica abestalhada
Plug fora da tomada
Desconectada
Se alguém te fala alguma coisa
Você desligada!
Hã?
O quê?
Que foi?
Não entendi?
Vive em pensamentos,
No mundo da lua
Cantarolando,
Rindo à toa no meio da rua
Apaixonada,
Apaixonada,
Apaixonada...
O sorriso é de criança
Andando em carrossel
É gostoso e não se cansa
É doce feito mel...
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Hã?
O quê?
Repete?
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Hã?
O quê?
Ah tá?!
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Ahã?
Que foi?
Ah tá?
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Hã?
O quê?
Repete?
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Hã?
O quê?
Ah tá?
Quando tá amando,
Fica lelezinha,
Lelezinha...
Hã?
O quê?
Ah tá?

Lelezinha (En direct)

Ah bon ?
Quoi ?
Ah, d'accord ?
Uhl !
Quand on est amoureuse,
On devient un peu bête,
Comme une prise débranchée,
Déconnectée.
Si quelqu'un te dit quelque chose,
Tu ne l'entends pas !
Hã?
Quoi ?
Que s'est-il passé ?
Je n'ai pas compris ?
Tu vis dans tes pensées,
Dans ton monde de rêve,
Tu chantes,
Tu ris sans raison dans la rue,
Amoureuse,
Amoureuse,
Amoureuse...
Ton sourire est comme celui d'une enfant
Sur un manège,
C'est agréable et on ne se lasse pas,
C'est doux comme du miel...
Quand on est amoureuse,
On devient fofolle,
Fofolle...
Hã?
Quoi ?
Répète ?
Quand on est amoureuse,
On devient fofolle,
Fofolle...
Quand on est amoureuse,
On devient fofolle,
Fofolle...
Hã?
Quoi ?
Ah, d'accord ?
Quand on est amoureuse,
On devient fofolle,
Fofolle...
Uhl !
Quand on est amoureuse,
On devient un peu bête,
Comme une prise débranchée,
Déconnectée.
Si quelqu'un te dit quelque chose,
Tu ne l'entends pas !
Hã?
Quoi ?
Que s'est-il passé ?
Je n'ai pas compris ?
Tu vis dans tes pensées,
Dans ton monde de rêve,
Tu chantes,
Tu ris sans raison dans la rue,
Amoureuse,
Amoureuse,
Amoureuse...
Ton sourire est comme celui d'une enfant
Sur un manège,
C'est agréable et on ne se lasse pas,
C'est doux comme du miel...
Quand on est amoureuse,
On devient fofolle,
Fofolle...
Hã?
Quoi ?
Répète ?
Quand on est amoureuse,
On devient fofolle,
Fofolle...
Quand on est amoureuse,
On devient fofolle,
Fofolle...
Hã?
Quoi ?
Ah, d'accord ?
Quand on est amoureuse,
On devient fofolle,
Fofolle...
Ah bon ?
Que s'est-il passé ?
Ah, d'accord ?
Quand on est amoureuse,
On devient fofolle,
Fofolle...
Hã?
Quoi ?
Répète ?
Quand on est amoureuse,
On devient fofolle,
Fofolle...
Quand on est amoureuse,
On devient fofolle,
Fofolle...
Hã?
Quoi ?
Ah, d'accord ?
Quand on est amoureuse,
On devient fofolle,
Fofolle...
Hã?
Quoi ?
Ah, d'accord ?