Lágrimas de Sangue - Banda Calypso translation in French

Lágrimas de Sangue

Você me fez acreditar
Num falso juramento
Fui tola me deixei levar
Pois confiei em ti
Não acredito mais em nada do teu sofrimento
As tuas lágrimas de sangue
Não vão me ferir...
Tu só me fizestes sofrer
Magoastes o meu querer
Desprezou o amor que eu te dei
Foi por isso que eu te deixei...
Tu só me fizestes sofrer
Magoastes o meu querer
Desprezou o amor que eu te dei
Foi por isso que eu te deixei...
Banda Calypso!
Você me fez acreditar
Num falso juramento
Fui tola me deixei levar
Pois confiei em ti
Não acredito mais em nada do teu sofrimento
As tuas lágrimas de sangue
Não vão me ferir...
Tu só me fizestes sofrer
Magoastes o meu querer
Desprezou o amor que eu te dei
Foi por isso que eu te deixei...
Tu só me fizestes sofrer
Magoastes o meu querer
Desprezou o amor que eu te dei
Foi por isso que eu te deixei...

Larmes de sang

Tu m'as fait croire
À un faux serment
J'étais stupide, je me suis laissée emporter
Parce que j'avais confiance en toi
Je ne crois plus à ton prétendue souffrance
Tes larmes de sang
Ne me feront pas de mal...
Tu ne m'as fait que souffrir
Tu as blessé mon amour
Tu as méprisé l'amour que je t'ai donné
C'est pour ça que je t'ai quitté...
Tu ne m'as fait que souffrir
Tu as blessé mon amour
Tu as méprisé l'amour que je t'ai donné
C'est pour ça que je t'ai quitté...
Banda Calypso!
Tu m'as fait croire
À un faux serment
J'étais stupide, je me suis laissée emporter
Parce que j'avais confiance en toi
Je ne crois plus à ton prétendue souffrance
Tes larmes de sang
Ne me feront pas de mal...
Tu ne m'as fait que souffrir
Tu as blessé mon amour
Tu as méprisé l'amour que je t'ai donné
C'est pour ça que je t'ai quitté...
Tu ne m'as fait que souffrir
Tu as blessé mon amour
Tu as méprisé l'amour que je t'ai donné
C'est pour ça que je t'ai quitté...