Maridos e Esposas - Ao Vivo - Banda Calypso translation in German

Maridos e Esposas - Ao Vivo

Quantas vezes nem ouviu
Quantas vezes te falei
Da falta que você faz
Pra minha vida

Quantas vezes me negou
Seu abraço, seu calor
Depois que a gente se casou
Veio a rotina

Quantas vezes tive
Ataques de paixão
E me declarei
Mas foi tudo em vão

Vai lá!

Maridos e esposas não são diferentes
De um casal de namorados
Pois meu amor, um simples toque de suas mãos
Acende minha paixão

Pois tantas vezes eu me lembro
De você
Me beijando, me jurando
Que eu sou a sua vida

Pois sem você o meu amor
Não vale nada
Meu amor eu quero ser
A sua eterna namorada

Quantas vezes tive ataques de paixão
E me declarei
Mas foi tudo em vão (Vai lá!)

Maridos e esposas não são diferentes
De um casal de namorados
Pois meu amor, um simples toque de suas mãos
Acende minha paixão

Eu quero ouvir!

(Pois tantas vezes eu me lembro)
(De você)
Me beijando, me jurando
Que eu sou a sua vida

Pois sem você (o meu amor)
Não vale nada
Ó meu amor eu quero ser
A sua eterna namorada

Pois tantas vezes eu me lembro
De você
Me beijando, me jurando
Que eu sou a sua vida

Pois sem você o meu amor
Não vale nada
Meu amor eu quero ser
A sua eterna namorada

Ehemänner und Ehefrauen - Live

Wie oft hast du nicht einmal zugehört
Wie oft habe ich dir gesagt
Wie sehr du mir fehlst
In meinem Leben

Wie oft hast du mir verweigert
Deine Umarmung, deine Wärme
Nachdem wir geheiratet haben
Kam die Routine

Wie oft hatte ich
Anfälle von Leidenschaft
Und ich habe mich dir erklärt
Aber es war alles umsonst

Los geht's!

Ehemänner und Ehefrauen sind nicht anders
Als ein verliebtes Paar
Denn meine Liebe, eine einfache Berührung deiner Hände
Entfacht meine Leidenschaft

Denn so oft erinnere ich mich
An dich
Wie du mich küsst, mir schwörst
Dass ich dein Leben bin

Denn ohne dich, meine Liebe,
Ist nichts wert
Meine Liebe, ich möchte sein
Deine ewige Freundin

Wie oft hatte ich Anfälle von Leidenschaft
Und ich habe mich dir erklärt
Aber es war alles umsonst (Los geht's!)

Ehemänner und Ehefrauen sind nicht anders
Als ein verliebtes Paar
Denn meine Liebe, eine einfache Berührung deiner Hände
Entfacht meine Leidenschaft

Ich will es hören!

(Denn so oft erinnere ich mich)
(An dich)
Wie du mich küsst, mir schwörst
Dass ich dein Leben bin

Denn ohne dich (meine Liebe)
Ist nichts wert
Oh meine Liebe, ich möchte sein
Deine ewige Freundin

Denn so oft erinnere ich mich
An dich
Wie du mich küsst, mir schwörst
Dass ich dein Leben bin

Denn ohne dich, meine Liebe,
Ist nichts wert
Meine Liebe, ich möchte sein
Deine ewige Freundin