Banda Calypso - Menina Sereia - translation of the lyrics into French
Banda Calypso Menina Sereia

Menina Sereia

Banda Calypso

Menina Sereia - Banda Calypsotranslation in French




Menina Sereia
La petite sirène
O dia está tão lindo
Le jour est si beau
Vejo os raios do sol
Je vois les rayons du soleil
Numa manhã de domingo
Un dimanche matin
Vou sair por aí
Je vais sortir
O dia está tão lindo
Le jour est si beau
Vejo os raios do sol
Je vois les rayons du soleil
Numa manhã de domingo
Un dimanche matin
Vou sair por aí
Je vais sortir
Na praia deitar na areia
Sur la plage, allongée sur le sable
Menina sereia
Petite sirène
Seu corpo vai se bronzear
Ton corps va bronzer
As ondas que vem rolando
Les vagues qui roulent
Tocam no seu corpo
Touchent ton corps
Vontade de te namorar
J'ai envie de te faire l'amour
De te namorar
De te faire l'amour
Vou te conquistar
Je vais te conquérir
Quero te namorar
Je veux te faire l'amour
Sereia, sereia
Sirène, sirène
Vou te conquistar
Je vais te conquérir
Quero te namorar
Je veux te faire l'amour
Sereia, sereia
Sirène, sirène
Menina sereia!
Petite sirène !
O dia está tão lindo
Le jour est si beau
Vejo os raios do sol
Je vois les rayons du soleil
Numa manhã de domingo
Un dimanche matin
Vou sair por aí
Je vais sortir
Na praia deitar na areia
Sur la plage, allongée sur le sable
Menina sereia
Petite sirène
Seu corpo vai se bronzear
Ton corps va bronzer
As ondas que vem rolando
Les vagues qui roulent
Tocam no seu corpo
Touchent ton corps
Vontade de te namorar
J'ai envie de te faire l'amour
De te namorar
De te faire l'amour
Vou te conquistar
Je vais te conquérir
Quero te namorar
Je veux te faire l'amour
Sereia, sereia
Sirène, sirène
Vou te conquistar
Je vais te conquérir
Quero te namorar
Je veux te faire l'amour
Sereia, sereia
Sirène, sirène
Vou te conquistar
Je vais te conquérir
Quero te namorar
Je veux te faire l'amour
Sereia, sereia
Sirène, sirène
Vou te conquistar
Je vais te conquérir
Quero te namorar
Je veux te faire l'amour
Sereia, sereia
Sirène, sirène
Vou te conquistar
Je vais te conquérir
Quero te namorar...
Je veux te faire l'amour...




Writer(s): Kim Marques
Banda Calypso - O Ritmo Que Invadiu o Brasil
Album
O Ritmo Que Invadiu o Brasil
date of release
01-10-2002

1 Sedução
2 Stand By
3 Estrela Dourada
4 Outro Rapaz
5 Mais um Lance
6 Anéis de Saturno
7 Ser ou Não Ser
8 Meu Menino
9 I Don't Need Your Love
10 Anjo Azul
11 Cúmbia do Amor
12 Menina Sereia
Attention! Feel free to leave feedback.