Lyrics and translation Banda Calypso - Meu Novo Amor - Ao Vivo
Uhl!
Uhl!
Alguém
já
me
falou
On
m'a
dit
Que
você
pensa
em
mim...
Que
tu
penses
à
moi...
E
até
chora
de
amor
Et
que
tu
pleures
d'amour
Lembrando
o
nosso
fim...
En
te
souvenant
de
notre
fin...
Isso
é
ruim
eu
sei
C'est
mauvais,
je
sais
Comigo
não
foi
diferente...
Avec
moi,
c'était
pareil...
Eu
te
amava
loucamente
Je
t'aimais
follement
Mas
sua
ingratidão...
Mais
ton
ingratitude...
Deixou
meu
coração
A
laissé
mon
cœur
Tão
carente...
Si
vulnérable...
Parei!
J'ai
arrêté!
Pensei!
J'ai
réfléchi!
Busquei
um
novo
amor!
J'ai
cherché
un
nouvel
amour!
Achei!
J'ai
trouvé!
Busquei
e
amei!
J'ai
cherché
et
j'ai
aimé!
Que
todo
mal
passou...
Tout
le
mal
est
passé...
A
dor
que
você
me
causou
La
douleur
que
tu
m'as
causée
O
meu
coração
chorou...
Mon
cœur
a
pleuré...
A
dor
que
você
me
causou
La
douleur
que
tu
m'as
causée
O
meu
novo
amor
curou...
Mon
nouvel
amour
a
guéri...
A
dor
que
você
me
causou
La
douleur
que
tu
m'as
causée
O
meu
coração
chorou...
Mon
cœur
a
pleuré...
A
dor
que
você
me
causou
La
douleur
que
tu
m'as
causée
O
meu
novo
amor
curou...
Mon
nouvel
amour
a
guéri...
Uhl!
Uhl!
Alguém
já
me
falou
On
m'a
dit
Que
você
pensa
em
mim...
Que
tu
penses
à
moi...
E
até
chora
de
amor
Et
que
tu
pleures
d'amour
Lembrando
o
nosso
fim...
En
te
souvenant
de
notre
fin...
Isso
é
ruim
eu
sei
C'est
mauvais,
je
sais
Comigo
não
foi
diferente...
Avec
moi,
c'était
pareil...
Eu
te
amava
(loucamente)
Je
t'aimais
(follement)
Mas
sua
ingratidão...
Mais
ton
ingratitude...
Deixou
meu
coração
A
laissé
mon
cœur
Tão
carente...
Si
vulnérable...
Parei!
J'ai
arrêté!
Pensei!
J'ai
réfléchi!
Busquei
um
novo
amor!
J'ai
cherché
un
nouvel
amour!
Achei!
J'ai
trouvé!
Busquei
e
amei!
J'ai
cherché
et
j'ai
aimé!
Que
todo
mal
passou...
Tout
le
mal
est
passé...
A
dor
que
você
me
causou
La
douleur
que
tu
m'as
causée
O
meu
coração
chorou...
Mon
cœur
a
pleuré...
A
dor
que
você
me
causou
La
douleur
que
tu
m'as
causée
O
meu
novo
amor
curou...
Mon
nouvel
amour
a
guéri...
A
dor
que
você
me
causou
La
douleur
que
tu
m'as
causée
O
meu
coração
chorou...
Mon
cœur
a
pleuré...
A
dor
que
você
me
causou
La
douleur
que
tu
m'as
causée
O
meu
novo
amor
curou...
Mon
nouvel
amour
a
guéri...
A
dor
que
você
me
causou
La
douleur
que
tu
m'as
causée
O
meu
coração
chorou...
Mon
cœur
a
pleuré...
A
dor
que
você
me
causou
La
douleur
que
tu
m'as
causée
O
meu
novo
amor
curou...
Mon
nouvel
amour
a
guéri...
O
meu
coração
chorou...
Mon
cœur
a
pleuré...
O
meu
novo
amor
curou...
Mon
nouvel
amour
a
guéri...
O
meu
coração
chorou...
Mon
cœur
a
pleuré...
O
meu
novo
amor
curou...
Mon
nouvel
amour
a
guéri...
Rate the translation
1
Vamos Ficar de Bem - Ao Vivo
2 Minha Vida Não É Vida Sem Você (Ao Vivo)
3 Pot-Pourri: Beija Flor / Gringo Lindo (Ao Vivo)
4 Vem Meu Amor (feat. Viviane Batidão) [Ao Vivo]
5 Doce Mel (Ao Vivo)
6 Gerere (Ao Vivo)
7 A Saudade Bateu - Ao Vivo
8 A Cura (feat. Marcelo Wall) [Ao Vivo]
9 Como Eu Te Amei (Ao Vivo)
10 Não Me Deixe Só (feat. Edilson Moreno) [Ao Vivo]
11 Objeto de Desejo - Ao Vivo
12 Agora Eu Não Sei (feat. Alberto Moreno) [Ao Vivo]
13 Fórmula Mágica / Dois Corações - Ao Vivo
14 Na Batidinha da Calypso - Ao Vivo
15 Por Não Ter o Seu Amor (Ao Vivo)
16 PotPourri: A Lambada do Rei / Olha o Mestre Ai (feat. Mestre Vieira & Mestre Curica) [Ao Vivo]
17 Vem Balancar (Ao Vivo)
18 Pot-Pourri: Amor de Promoção / Ai Menina (feat. Lia Sophia) [Ao Vivo]
19 Vibrações - Ao Vivo
20 Unção Sem Limites / Buscar Tua Face É Preciso (Ao Vivo)
21 Lero Lero - Ao Vivo
22 Meu Novo Amor - Ao Vivo
23 Chama Guerreira (feat. Edilson Santana & David Assayag) [Ao Vivo]
24 Dançando Calypso - Ao Vivo
25 Esperando por Voce - Ao Vivo
26 Passe de Mágica - Ao Vivo
27 Gritar de Amor - Ao Vivo
2 Minha Vida Não É Vida Sem Você (Ao Vivo)
3 Pot-Pourri: Beija Flor / Gringo Lindo (Ao Vivo)
4 Vem Meu Amor (feat. Viviane Batidão) [Ao Vivo]
5 Doce Mel (Ao Vivo)
6 Gerere (Ao Vivo)
7 A Saudade Bateu - Ao Vivo
8 A Cura (feat. Marcelo Wall) [Ao Vivo]
9 Como Eu Te Amei (Ao Vivo)
10 Não Me Deixe Só (feat. Edilson Moreno) [Ao Vivo]
11 Objeto de Desejo - Ao Vivo
12 Agora Eu Não Sei (feat. Alberto Moreno) [Ao Vivo]
13 Fórmula Mágica / Dois Corações - Ao Vivo
14 Na Batidinha da Calypso - Ao Vivo
15 Por Não Ter o Seu Amor (Ao Vivo)
16 PotPourri: A Lambada do Rei / Olha o Mestre Ai (feat. Mestre Vieira & Mestre Curica) [Ao Vivo]
17 Vem Balancar (Ao Vivo)
18 Pot-Pourri: Amor de Promoção / Ai Menina (feat. Lia Sophia) [Ao Vivo]
19 Vibrações - Ao Vivo
20 Unção Sem Limites / Buscar Tua Face É Preciso (Ao Vivo)
21 Lero Lero - Ao Vivo
22 Meu Novo Amor - Ao Vivo
23 Chama Guerreira (feat. Edilson Santana & David Assayag) [Ao Vivo]
24 Dançando Calypso - Ao Vivo
25 Esperando por Voce - Ao Vivo
26 Passe de Mágica - Ao Vivo
27 Gritar de Amor - Ao Vivo
Attention! Feel free to leave feedback.