Lyrics and translation Banda Calypso - Minha Estrela Fala pra Mim

Minha Estrela Fala pra Mim

Não machuque o meu coração
Que você mora nele dentro dele
Não faz isso não comigo
Eu to roendo te querendo
Apaixonada sofrendo
Calada largada
E você nem aí
Eu to carente doente
Criança inocente
Vem cuidar de mim
Quero teu colo teu beijo
Teus olhos teu cheiro
Sentir o teu calor
To sonhado eu e você
Fazendo amor
Minha estrela meu brilho
Meu mundo meu ar
Sem você não dá
Vem ficar comigo
Minha estrela
Meu anjo da guarda
Meu céu, meu favo de mel
Sem você não vivo
Só teu abraço e o teu beijo
Traz de volta o meu sorriso

Fala pra mim, me diz a verdade
Que o seu amor por mim acabou
Tudo que a gente viveu
Que saudade!
Tô sentindo a tua falta, meu amor
Por favor liga pra mim
Não aguento esperar
Porque o meu coração
Te chama pra me amar
Tudo o que eu te falei, foi bobagem
Não aguento mais sofrer, você sabe
Hoje o meu coração já mudou de opinião
E só pergunta por você
Fala pra mim, me diz a verdade
Que o seu amor por mim acabou
Tudo que a gente viveu
Que saudade
Tô sentindo a tua falta, meu amor

Моя звезда говорит мне

Не рань моё сердце,
Ведь ты живёшь в нём,
Не делай этого со мной.
Я изнываю, желая тебя,
Влюблённая, страдающая,
Молчаливая, брошенная,
А тебе всё равно.
Мне тебя не хватает, я больна,
Как невинное дитя,
Приди, позаботься обо мне.
Хочу твоих объятий, твоих поцелуев,
Твоих глаз, твоего запаха,
Почувствовать твоё тепло.
Мне снится, как мы с тобой
Занимаемся любовью.
Моя звезда, мой свет,
Мой мир, мой воздух,
Без тебя не могу.
Приди и будь со мной.
Моя звезда,
Мой ангел-хранитель,
Моё небо, мой сотовый мёд,
Без тебя не живу.
Только твои объятия и твои поцелуи
Вернут мне мою улыбку.

Скажи мне, скажи правду,
Что твоя любовь ко мне прошла.
Всё, что мы пережили,
Как жаль!
Мне тебя не хватает, мой любимый,
Пожалуйста, позвони мне,
Не могу больше ждать,
Потому что моё сердце
Зовёт тебя любить меня.
Всё, что я тебе говорила, было глупостью,
Я больше не могу страдать, ты знаешь.
Сегодня моё сердце передумало
И спрашивает только о тебе.
Скажи мне, скажи правду,
Что твоя любовь ко мне прошла.
Всё, что мы пережили,
Как жаль!
Мне тебя не хватает, мой любимый.