Minha Vida Não é Vida Sem Você (feat. Daniel) [Ao Vivo] - Banda Calypso translation in German

Minha Vida Não é Vida Sem Você (feat. Daniel) [Ao Vivo]

Não tenha medo não
Me conta o que é que há
Se abra, abra o coração
Olhando em meu olhar

Só de imaginar
Que posso te perder
Eu entro em pânico, eu perco o chão
Se houver adeus, eu vou enlouquecer

Não vou deixar, você partir
Você é a minha razão de existir
Sem o seu amor não sei viver
Minha vida não tem graça sem você
Minha vida não é vida sem você

Eu concordo com você
Precisamos conversar
O amor precisa de cuidados
Pra poder se renovar

A rotina não faz bem
Tá faltando emoção
Eu sinto falta de um tempero à mais
Pra esquentar a nossa relação

Não vou deixar, você partir
Você é a minha razão de existir
Sem o seu amor não sei viver
Minha vida não tem graça sem você

Não vou deixar, você partir
Você é a minha razão de existir
Sem o seu amor não sei viver
Minha vida não tem graça sem você
Minha vida não é vida sem você

Não, não
Não, não
Minha vida não é vida sem você

Não, não
Não, não
Minha vida não é vida sem você

Mein Leben ist kein Leben ohne dich (feat. Daniel) [Live]

Hab keine Angst, nein
Erzähl mir, was los ist
Öffne dich, öffne dein Herz
Während du mir in die Augen schaust

Allein bei der Vorstellung
Dass ich dich verlieren könnte
Gerate ich in Panik, ich verliere den Boden unter den Füßen
Wenn es einen Abschied gibt, werde ich verrückt

Ich werde dich nicht gehen lassen
Du bist der Sinn meines Lebens
Ohne deine Liebe kann ich nicht leben
Mein Leben hat keinen Reiz ohne dich
Mein Leben ist kein Leben ohne dich

Ich stimme dir zu
Wir müssen reden
Die Liebe braucht Pflege
Um sich erneuern zu können

Die Routine tut nicht gut
Es fehlt die Aufregung
Ich vermisse das gewisse Etwas
Um unsere Beziehung anzuheizen

Ich werde dich nicht gehen lassen
Du bist der Sinn meines Lebens
Ohne deine Liebe kann ich nicht leben
Mein Leben hat keinen Reiz ohne dich

Ich werde dich nicht gehen lassen
Du bist der Sinn meines Lebens
Ohne deine Liebe kann ich nicht leben
Mein Leben hat keinen Reiz ohne dich
Mein Leben ist kein Leben ohne dich

Nein, nein
Nein, nein
Mein Leben ist kein Leben ohne dich

Nein, nein
Nein, nein
Mein Leben ist kein Leben ohne dich