Na Batidinha da Calypso - Banda Calypso translation in French

Na Batidinha da Calypso

Uhl!
Sente só!
É no swing vai!
Calypso!

Quando começa a batidinha
Ninguém fica mais parado
E a guitarrada do Chimbinha
Vem fazendo mereado

Inclina o corpo e vai pra cima
Depois inclina para baixo
Bote a mãozinha na cabeça
Depois desde só no gingado

E todo mundo vai fazer ê ê ê
E todo mundo vai dançar á á á
Eu quero ver o chão tremer ê ê ê
Quando a Calypso tocar á á á

E todo mundo vai fazer ê ê ê
E todo mundo vai dançar á á á
Eu quero ver o chão tremer ê ê ê
Quando a Calypso tocar á á á

Solte o corpo e se balança
Deixa acontecer
Vem no passo, dessa dança
Que eu vou com você

Beijo na boca, que coisa louca
Beijo é tudo de bom
Pode vim forte, que eu sou do norte
Vamos juntos, amor
Seu balancê me conquistou

Vem vem vem dançar comigo
Vem vem vem vem com a Calypso
Deixa essa energia te tocar
Aqui o baixo astral não tem lugar

Na Batidinha da Calypso

Uhl!
Sente só!
C'est dans le swing qu'on y va!
Calypso!

Quand la batidinha commence
Personne ne reste immobile
Et la guitarrada de Chimbinha
Fait des merveilles

Penche-toi et monte
Puis penche-toi vers le bas
Mets ta main sur ta tête
Puis juste le swing

Et tout le monde va faire ê ê ê
Et tout le monde va danser á á á
Je veux voir le sol trembler ê ê ê
Quand la Calypso joue á á á

Et tout le monde va faire ê ê ê
Et tout le monde va danser á á á
Je veux voir le sol trembler ê ê ê
Quand la Calypso joue á á á

Lâche-toi et balance-toi
Laisse-toi aller
Viens au pas, de cette danse
Je viens avec toi

Un baiser sur la bouche, comme c'est fou
Les baisers, c'est génial
Tu peux venir fort, je suis du Nord
On va y aller ensemble, mon amour
Ton balancement m'a conquis

Viens viens viens danser avec moi
Viens viens viens viens avec la Calypso
Laisse cette énergie te toucher
Ici, le moral bas n'a pas sa place