Nenê - Banda Calypsotranslation in French
Me
sinto
uma
criança
perto
de
você
Je
me
sens
comme
une
enfant
près
de
toi
Mas
meu
dengo
tem
malícia
não
vou
te
negar
Mais
mon
affectation
a
de
la
malice,
je
ne
vais
pas
le
nier
Me
leva
nos
teus
braços
pra
onde
quiser
Emmène-moi
dans
tes
bras
où
tu
veux
Sou
chave
de
cadeia
pode
apostar
Je
suis
la
clé
de
la
prison,
tu
peux
parier
Ah,
ah,
ah.ah,
ah,
ah.
Ah,
ah,
ah.ah,
ah,
ah.
Me
entrego
de
bandeja
toda
pra
você
Je
me
donne
sur
un
plateau,
toute
à
toi
Por
seu
amor
Pour
ton
amour
Não
me
deixe
chorar
Ne
me
fais
pas
pleurer
Sou
órfã
e
que
tal
você
me
adotar
Je
suis
orpheline,
et
que
dirais-tu
de
m'adopter
?
Tenho
certeza
que
não
vai
me
abandonar
Je
suis
sûre
que
tu
ne
m'abandonneras
pas
Sou
tua
neném...
Je
suis
ton
bébé...
Quero
ser
tua
neném
Je
veux
être
ton
bébé
Menino,
me
bota
no
colo
Garçon,
mets-moi
dans
tes
bras
Me
beija
dos
pés
a
cabeça
Embrasse-moi
des
pieds
à
la
tête
Nina,
nina
neném
Nina,
nina,
mon
bébé
Sou
toda
sua,
me
dá
banho
Je
suis
toute
à
toi,
donne-moi
un
bain
Me
perfuma
com
carinho
senão
vou
chorar
Parfume-moi
avec
tendresse,
sinon
je
vais
pleurer
Quero
ser
tua
neném
Je
veux
être
ton
bébé
Menino,
me
bota
no
colo
Garçon,
mets-moi
dans
tes
bras
Me
beija
dos
pés
a
cabeça
Embrasse-moi
des
pieds
à
la
tête
Nina,
nina
neném
Nina,
nina,
mon
bébé
Sou
toda
sua,
me
dá
banho
Je
suis
toute
à
toi,
donne-moi
un
bain
Me
perfuma
com
carinho
senão
vou
chorar
Parfume-moi
avec
tendresse,
sinon
je
vais
pleurer
Me
sinto
uma
criança
perto
de
você
Je
me
sens
comme
une
enfant
près
de
toi
Mas
meu
dengo
tem
malícia
não
vou
te
negar
Mais
mon
affectation
a
de
la
malice,
je
ne
vais
pas
le
nier
Me
leva
nos
teus
braços
pra
onde
quiser
Emmène-moi
dans
tes
bras
où
tu
veux
Sou
chave
de
cadeia
pode
apostar
Je
suis
la
clé
de
la
prison,
tu
peux
parier
Ah,
ah,
ah.ah,
ah,
ah.
Ah,
ah,
ah.ah,
ah,
ah.
Me
entrego
de
bandeja
toda
pra
você
Je
me
donne
sur
un
plateau,
toute
à
toi
Por
seu
amor
Pour
ton
amour
Não
me
deixe
chorar
Ne
me
fais
pas
pleurer
Sou
órfã
e
que
tal
você
me
adotar
Je
suis
orpheline,
et
que
dirais-tu
de
m'adopter
?
Tenho
certeza
que
não
vai
me
abandonar
Je
suis
sûre
que
tu
ne
m'abandonneras
pas
Sou
tua
neném...
Je
suis
ton
bébé...
Quero
ser
tua
neném
Je
veux
être
ton
bébé
Menino,
me
bota
no
colo
Garçon,
mets-moi
dans
tes
bras
Me
beija
dos
pés
a
cabeça
Embrasse-moi
des
pieds
à
la
tête
Nina,
nina
neném
Nina,
nina,
mon
bébé
Sou
toda
sua,
me
dá
banho
Je
suis
toute
à
toi,
donne-moi
un
bain
Me
perfuma
com
carinho
senão
vou
chorar
Parfume-moi
avec
tendresse,
sinon
je
vais
pleurer
Quero
ser
tua
neném
Je
veux
être
ton
bébé
Menino,
me
bota
no
colo
Garçon,
mets-moi
dans
tes
bras
Me
beija
dos
pés
a
cabeça
Embrasse-moi
des
pieds
à
la
tête
Nina,
nina
neném
Nina,
nina,
mon
bébé
Sou
toda
sua,
me
dá
banho
Je
suis
toute
à
toi,
donne-moi
un
bain
Me
perfuma
com
carinho
senão
vou
chorar
Parfume-moi
avec
tendresse,
sinon
je
vais
pleurer
Rate the translation
1
Chamo por Você
2 Nenê
3 Primeiro Amor
4 Me Telefona
5 Cheiro do Pará
6 Homem Perfeito (El Hombre Perfecto)
7 Não Faz Sentido
8 Tic Tac
9 Você Também Errou
10 Complicado Coração
11 Love You Mon Amour
12 Lágrimas de Sangue
13 Pot-Pourri de Carimbó: A)Canto de Carimbó / B)Lua Luar / C)Canto de Atravessar
14 Conto de Fadas
2 Nenê
3 Primeiro Amor
4 Me Telefona
5 Cheiro do Pará
6 Homem Perfeito (El Hombre Perfecto)
7 Não Faz Sentido
8 Tic Tac
9 Você Também Errou
10 Complicado Coração
11 Love You Mon Amour
12 Lágrimas de Sangue
13 Pot-Pourri de Carimbó: A)Canto de Carimbó / B)Lua Luar / C)Canto de Atravessar
14 Conto de Fadas
Attention! Feel free to leave feedback.