Lyrics and translation Banda Calypso - Nossa Historia Acabou

Nossa Historia Acabou

Calypso!
Tantas vezes eu já te falei
E você nem ligou
Quantas vezes eu passei
Querendo seu calor
Mas você não dava bola
Me deixava à toa
Agora me cansei
Tô indo embora
E você me perdeu
Não adianta insistir
Que se arrependeu
Eu já sei que você fala
Da boca pra fora...
Meu coração
Já se cansou de sofrer
Não tá afim
De outra vez se envolver
Nesse amor
Sem futuro
Me deixe em paz...
Nunca mais
Você vai me tocar
Meu amor
Dessa vez
Nossa história acabou
Você fez tanto estrago
Em meu coração
Eu não acredito mais
Nessa paixão
Nunca mais
Você vai me tocar
Meu amor
Dessa vez
Nossa história acabou
Você fez tanto estrago
Em meu coração
Eu não acredito mais
Nessa paixão...
Tantas vezes eu já te falei
E você nem ligou
Quantas vezes eu passei
Querendo seu calor
Mas você não dava bola
Me deixava à toa
Agora me cansei
Tô indo embora
E você me perdeu
Não adianta insistir
Que se arrependeu
Eu já sei que você fala
Da boca pra fora...
Meu coração
Já se cansou de sofrer
Não tá afim
De outra vez se envolver
Nesse amor
Sem futuro
Me deixe em paz...
Nunca mais
Você vai me tocar
Meu amor
Dessa vez
Nossa história acabou
Você fez tanto estrago
Em meu coração
Eu não acredito mais
Nessa paixão
Nunca mais
Você vai me tocar
Meu amor
Dessa vez
Nossa história acabou
Você fez tanto estrago
Em meu coração
Eu não acredito mais
Nessa paixão...
Eu não acredito mais
Nessa paixão...

Notre histoire est terminée

Calypso!
Je te l'ai déjà dit tant de fois
Et tu n'as pas écouté
Combien de fois j'ai passé
En voulant ta chaleur
Mais tu ne faisais pas attention
Tu me laissais dans le vide
Maintenant j'en ai assez
Je m'en vais
Et tu m'as perdu
Il ne sert à rien d'insister
Que tu te sois repenti
Je sais que tu parles
Par les mots...
Mon cœur
En a marre de souffrir
N'a pas envie
De s'impliquer à nouveau
Dans cet amour
Sans avenir
Laisse-moi tranquille...
Plus jamais
Tu ne me toucheras plus
Mon amour
Cette fois
Notre histoire est finie
Tu as fait tant de dégâts
Dans mon cœur
Je ne crois plus
A cette passion
Plus jamais
Tu ne me toucheras plus
Mon amour
Cette fois
Notre histoire est finie
Tu as fait tant de dégâts
Dans mon cœur
Je ne crois plus
A cette passion...
Je te l'ai déjà dit tant de fois
Et tu n'as pas écouté
Combien de fois j'ai passé
En voulant ta chaleur
Mais tu ne faisais pas attention
Tu me laissais dans le vide
Maintenant j'en ai assez
Je m'en vais
Et tu m'as perdu
Il ne sert à rien d'insister
Que tu te sois repenti
Je sais que tu parles
Par les mots...
Mon cœur
En a marre de souffrir
N'a pas envie
De s'impliquer à nouveau
Dans cet amour
Sans avenir
Laisse-moi tranquille...
Plus jamais
Tu ne me toucheras plus
Mon amour
Cette fois
Notre histoire est finie
Tu as fait tant de dégâts
Dans mon cœur
Je ne crois plus
A cette passion
Plus jamais
Tu ne me toucheras plus
Mon amour
Cette fois
Notre histoire est finie
Tu as fait tant de dégâts
Dans mon cœur
Je ne crois plus
A cette passion...
Je ne crois plus
A cette passion...