Banda Calypso - Não, Não Vá - translation of the lyrics into German
Banda Calypso Não, Não Vá

Não, Não Vá

Banda Calypso

Não, Não Vá - Banda Calypsotranslation in German




Não, Não Vá
Nein, geh nicht
Nosso amor está ameaçado
Unsere Liebe ist bedroht
Coração interditado, o que vou fazer?
Herz gesperrt, was soll ich tun?
Fico imaginando quando tudo desabar
Ich stelle mir vor, wenn alles zusammenbricht
O que será que vai acontecer?
Was wird wohl geschehen?
Tento entender, mas não consigo
Ich versuche zu verstehen, aber ich kann nicht
O que foi que aconteceu com todo o nosso amor?
Was ist mit all unserer Liebe geschehen?
A qualquer momento como um estalar de dedos
Jeden Moment, wie ein Fingerschnippen
Posso me encontrar entre os escombros
Kann ich mich zwischen den Trümmern wiederfinden
Então meu medo vem à tona
Dann kommt meine Angst zum Vorschein
E eu começo a despencar
Und ich beginne abzustürzen
Com o choro frágil de criança
Mit dem zerbrechlichen Weinen eines Kindes
Sem você pra acalentar
Ohne dich, um mich zu beruhigen
Consolar meu coração
Mein Herz zu trösten
Vem me tirar da solidão
Komm, hol mich aus der Einsamkeit
Tô sentindo que você quer me deixar
Ich spüre, dass du mich verlassen willst
Não, não, não, não vá
Nein, nein, nein, geh nicht
Não, não dá
Nein, es geht nicht
Não, não vá
Nein, geh nicht
Sei que vou desmoronar se te perder
Ich weiß, ich werde zusammenbrechen, wenn ich dich verliere
Não, não vá
Nein, geh nicht
Não, não vá
Nein, geh nicht
O meu mundo não tem graça sem você
Meine Welt hat keinen Reiz ohne dich
Não, não vá
Nein, geh nicht
Não, não dá
Nein, es geht nicht
Só de imaginar eu posso enlouquecer
Allein bei dem Gedanken daran kann ich verrückt werden
Não, não vá
Nein, geh nicht
Não, não vá
Nein, geh nicht
Sei que não vou conseguir te esquecer
Ich weiß, ich werde dich nicht vergessen können
Então meu medo vem à tona
Dann kommt meine Angst zum Vorschein
E eu começo a despencar
Und ich beginne abzustürzen
Com o choro frágil de criança
Mit dem zerbrechlichen Weinen eines Kindes
Sem você pra acalentar
Ohne dich, um mich zu beruhigen
Consolar meu coração
Mein Herz zu trösten
Vem me tirar da solidão
Komm, hol mich aus der Einsamkeit
Tô sentindo que você quer me deixar
Ich spüre, dass du mich verlassen willst
Não, não, não, não vá
Nein, nein, nein, geh nicht
Não, não dá
Nein, es geht nicht
Não, não vá
Nein, geh nicht
Sei que vou desmoronar se te perder
Ich weiß, ich werde zusammenbrechen, wenn ich dich verliere
Não, não vá
Nein, geh nicht
Não, não vá
Nein, geh nicht
O meu mundo não tem graça sem você
Meine Welt hat keinen Reiz ohne dich
Não, não dá
Nein, es geht nicht
Não, não vá
Nein, geh nicht
Só de imaginar eu posso enlouquecer
Allein bei dem Gedanken daran kann ich verrückt werden
Não, não vá
Nein, geh nicht
Não, não vá
Nein, geh nicht
Sei que não vou conseguir te esquecer
Ich weiß, ich werde dich nicht vergessen können
Não, não vá
Nein, geh nicht
Não, não vá
Nein, geh nicht
Sei que vou desmoronar se te perder
Ich weiß, ich werde zusammenbrechen, wenn ich dich verliere
Não, não vá
Nein, geh nicht
Não, não vá
Nein, geh nicht
O meu mundo não tem graça sem você
Meine Welt hat keinen Reiz ohne dich
Não, não vá
Nein, geh nicht
Não, não vá
Nein, geh nicht
Só de imaginar eu posso enlouquecer
Allein bei dem Gedanken daran kann ich verrückt werden
Não, não vá
Nein, geh nicht
Não, não vá
Nein, geh nicht
Sei que não vou conseguir te esquecer
Ich weiß, ich werde dich nicht vergessen können




Writer(s): Edu Luppa, Ery Mello
Banda Calypso - Volume 10
Album
Volume 10
date of release
10-01-2007

1 Mais uma Chance (feat. Leonardo)
2 Acelerou
3 Eclipse Total
4 Prá Não Morrer De Amor
5 Parecemos Tão Iguais
6 Objeto De Desejo
7 Deixa Acontecer
8 Amor Bandoleiro
9 Louca Sedução
10 Chiclete Com Calypso (feat. Bell Marques & Chiclete Com Banana)
11 Nessa Balada
12 Não, Não Vá
13 Se Não Quer Tem Quem Quer
14 Gamei
15 Apareça Meu Amor
16 Auto Estima
Attention! Feel free to leave feedback.