Banda Calypso - Não, Não Vá - translation of the lyrics into Russian
Banda Calypso Não, Não Vá

Banda Calypso - Não, Não Vá

Lyrics and translation Banda Calypso - Não, Não Vá




Não, Não Vá
Нет, Не Уходи
Nosso amor está ameaçado
Наша любовь под угрозой,
Coração interditado, o que vou fazer?
Сердце закрыто, что мне делать?
Fico imaginando quando tudo desabar
Представляю, как всё рушится,
O que será que vai acontecer?
Что же тогда произойдет?
Tento entender, mas não consigo
Пытаюсь понять, но не могу,
O que foi que aconteceu com todo o nosso amor?
Что случилось с нашей любовью?
A qualquer momento como um estalar de dedos
В любой момент, словно щелчок пальцев,
Posso me encontrar entre os escombros
Могу оказаться под обломками.
Então meu medo vem à tona
Тогда мой страх выходит на поверхность,
E eu começo a despencar
И я начинаю падать,
Com o choro frágil de criança
Со слезами хрупкого ребенка,
Sem você pra acalentar
Без тебя, чтобы успокоить меня.
Consolar meu coração
Утешь мое сердце,
Vem me tirar da solidão
Вытащи меня из одиночества,
Tô sentindo que você quer me deixar
Чувствую, что ты хочешь меня оставить,
Não, não, não, não vá
Нет, нет, нет, не уходи.
Não, não dá
Нет, не делай этого,
Não, não vá
Нет, не уходи,
Sei que vou desmoronar se te perder
Знаю, что разрушусь, если потеряю тебя.
Não, não vá
Нет, не уходи,
Não, não vá
Нет, не уходи,
O meu mundo não tem graça sem você
Мой мир без тебя не имеет смысла.
Não, não vá
Нет, не уходи,
Não, não dá
Нет, не делай этого,
Só de imaginar eu posso enlouquecer
Только от одной мысли я могу сойти с ума.
Não, não vá
Нет, не уходи,
Não, não vá
Нет, не уходи,
Sei que não vou conseguir te esquecer
Знаю, что не смогу тебя забыть.
Então meu medo vem à tona
Тогда мой страх выходит на поверхность,
E eu começo a despencar
И я начинаю падать,
Com o choro frágil de criança
Со слезами хрупкого ребенка,
Sem você pra acalentar
Без тебя, чтобы успокоить меня.
Consolar meu coração
Утешь мое сердце,
Vem me tirar da solidão
Вытащи меня из одиночества,
Tô sentindo que você quer me deixar
Чувствую, что ты хочешь меня оставить,
Não, não, não, não vá
Нет, нет, нет, не уходи.
Não, não dá
Нет, не делай этого,
Não, não vá
Нет, не уходи,
Sei que vou desmoronar se te perder
Знаю, что разрушусь, если потеряю тебя.
Não, não vá
Нет, не уходи,
Não, não vá
Нет, не уходи,
O meu mundo não tem graça sem você
Мой мир без тебя не имеет смысла.
Não, não dá
Нет, не делай этого,
Não, não vá
Нет, не уходи,
Só de imaginar eu posso enlouquecer
Только от одной мысли я могу сойти с ума.
Não, não vá
Нет, не уходи,
Não, não vá
Нет, не уходи,
Sei que não vou conseguir te esquecer
Знаю, что не смогу тебя забыть.
Não, não vá
Нет, не уходи,
Não, não vá
Нет, не уходи,
Sei que vou desmoronar se te perder
Знаю, что разрушусь, если потеряю тебя.
Não, não vá
Нет, не уходи,
Não, não vá
Нет, не уходи,
O meu mundo não tem graça sem você
Мой мир без тебя не имеет смысла.
Não, não vá
Нет, не уходи,
Não, não vá
Нет, не уходи,
Só de imaginar eu posso enlouquecer
Только от одной мысли я могу сойти с ума.
Não, não vá
Нет, не уходи,
Não, não vá
Нет, не уходи,
Sei que não vou conseguir te esquecer
Знаю, что не смогу тебя забыть.




Writer(s): Edu Luppa, Ery Mello
Banda Calypso - Volume 10
Album
Volume 10
date of release
10-01-2007

1 Mais uma Chance (feat. Leonardo)
2 Acelerou
3 Eclipse Total
4 Prá Não Morrer De Amor
5 Parecemos Tão Iguais
6 Objeto De Desejo
7 Deixa Acontecer
8 Amor Bandoleiro
9 Louca Sedução
10 Chiclete Com Calypso (feat. Bell Marques & Chiclete Com Banana)
11 Nessa Balada
12 Não, Não Vá
13 Se Não Quer Tem Quem Quer
14 Gamei
15 Apareça Meu Amor
16 Auto Estima
Attention! Feel free to leave feedback.