Banda Calypso - O Amor e a Natureza - Ao Vivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Calypso - O Amor e a Natureza - Ao Vivo




O Amor e a Natureza - Ao Vivo
L'amour et la nature - En direct
Veja o sol
Regarde le soleil
Não faz calor quando não você
Il ne fait pas chaud quand je ne te vois pas
Estrelas não conseguem acender
Les étoiles ne peuvent pas s'allumer
A lua não consegue clarear
La lune ne peut pas éclairer
Veja o mar
Regarde la mer
Acalma as ondas quando não te
Elle calme les vagues quand elle ne te voit pas
As nuvens feitas param de chover
Les nuages ​​arrêtent de pleuvoir
O vento não tem força pra soprar
Le vent n'a pas la force de souffler
Tudo para, fica triste, congelado
Tout s'arrête, devient triste, gelé
Você tem que entender
Tu dois comprendre
Que eu não sou o único ser apaixonado
Que je ne suis pas la seule à être amoureuse
Eu me declarei, estou entregue
Je me suis déclarée, je suis livrée
E até a natureza entra em greve por você
Et même la nature fait grève pour toi
Dentro da minha cabeça
Dans ma tête
penso em te dar amor
Je pense juste à t'aimer
te dar amor, te dar amor
A t'aimer, à t'aimer
Se a natureza fica triste, imagine como eu estou
Si la nature est triste, imagine comme je suis
Sem o seu amor, sem o seu amor
Sans ton amour, sans ton amour
Dentro da minha cabeça
Dans ma tête
penso em te dar amor
Je pense juste à t'aimer
te dar amor, te dar amor
A t'aimer, à t'aimer
Se a natureza fica triste, imagine como eu estou
Si la nature est triste, imagine comme je suis
Sem o seu amor, sem o seu amor
Sans ton amour, sans ton amour
Veja o sol
Regarde le soleil
Não faz calor quando não você
Il ne fait pas chaud quand je ne te vois pas
Estrelas não conseguem acender
Les étoiles ne peuvent pas s'allumer
A lua não consegue clarear
La lune ne peut pas éclairer
Veja o mar
Regarde la mer
Acalma as ondas quando não te
Elle calme les vagues quand elle ne te voit pas
As nuvens feitas param de chover
Les nuages ​​arrêtent de pleuvoir
O vento não tem força pra soprar
Le vent n'a pas la force de souffler
Tudo para, fica triste, congelado
Tout s'arrête, devient triste, gelé
Você tem que entender
Tu dois comprendre
Que eu não sou o único ser apaixonado
Que je ne suis pas la seule à être amoureuse
Eu me declarei, estou entregue
Je me suis déclarée, je suis livrée
E até a natureza entra em greve por você
Et même la nature fait grève pour toi
Dentro da minha cabeça
Dans ma tête
penso em te dar amor
Je pense juste à t'aimer
te dar amor, te dar amor
A t'aimer, à t'aimer
Se a natureza fica triste, imagine como eu estou
Si la nature est triste, imagine comme je suis
Sem o seu amor, sem o seu amor
Sans ton amour, sans ton amour
Dentro da minha cabeça
Dans ma tête
penso em te dar amor
Je pense juste à t'aimer
te dar amor, te dar amor
A t'aimer, à t'aimer
Se a natureza fica triste, imagine como eu estou
Si la nature est triste, imagine comme je suis
Sem o seu amor, sem o seu amor
Sans ton amour, sans ton amour






Attention! Feel free to leave feedback.