Banda Calypso - Objeto De Desejo - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Banda Calypso - Objeto De Desejo




Objeto De Desejo
Object of Desire
Eu não quero mais você
I don't want you anymore
Sai fora, me larga
Get away from me, leave me alone
Não quero olhar em sua cara
I don't want to look at your face
Você tem uma mulher
You already have a woman
Por que não me falou que era casado?
Why didn't you tell me you were married?
Que estava afim de mais um caso
That you were just after another fling
Eu juro que jamais ia querer
I swear I never would have wanted
Nem mesmo aquela noite de prazer
Even that one night of pleasure
Em um quarto de luxo de um motel
In a luxurious hotel room
Aonde acreditei nessa paixão
Where I believed in this passion
Mas percebi que fui um troféu
But I realized I was just a trophy
Que vai ficar em sua coleção
That will remain in your collection
Me esquece
Forget about me
De manda de uma vez, desaparece
Leave me be at once, disappear
Você se enganou ao meu respeito
You were wrong about me
Pensando que eu ia ser mais uma em sua mão
Thinking I would be another one under your thumb
Sai fora
Get lost
Não quero fazer parte dessa história
I don't want to be part of this story
Não sou seu objeto de desejo
I'm not your object of desire
Fique longe de mim
Stay away from me
Esqueça o meu coração
Forget my heart
Sai daqui
Get out of here
Sai daqui
Get out of here
Você nunca vai ser
You will never be
Homem pra mim
A man for me
Por que não me falou que era casado?
Why didn't you tell me you were married?
Que estava afim de mais um caso
That you were just after another fling
Eu juro que jamais ia querer
I swear I never would have wanted
Nem mesmo aquela noite de prazer
Even that one night of pleasure
Em um quarto de luxo de um motel
In a luxurious hotel room
Aonde acreditei nessa paixão
Where I believed in this passion
Mas percebi que fui um troféu
But I realized I was just a trophy
Que vai ficar em sua coleção
That will remain in your collection
Me esquece
Forget about me
De manda de uma vez, desaparece
Leave me be at once, disappear
Você se enganou ao meu respeito
You were wrong about me
Pensando que eu ia ser mais uma em sua mão
Thinking I would be another one under your thumb
Sai fora
Get lost
Não quero fazer parte dessa história
I don't want to be part of this story
Não sou seu objeto de desejo
I'm not your object of desire
Fique longe de mim
Stay away from me
Esqueça o meu coração
Forget my heart
Sai daqui
Get out of here
Sai daqui
Get out of here
Você nunca vai ser
You will never be
Homem pra mim
A man for me
Sai daqui
Get out of here
Sai daqui
Get out of here
Você nunca vai ser
You will never be
Homem pra mim
A man for me





Writer(s): Beto Caju, Edu Luppa


Attention! Feel free to leave feedback.