Lyrics and translation Banda Calypso - Odalisca - Ao Vivo

Odalisca - Ao Vivo

Isso é Calypso, galera!
O ritmo que invadiu o Brasil!

Sou o teu deserto do Saara, a odalisca
Minha areia quente no teu corpo te excita
Sou tua miragem, teu tapete, a tua vista
Sou tua odalisca e quero te amar pra valer

Sou o teu deserto do Saara, meu califa
Minha areia quente no teu corpo te excita
Sou tua miragem, teu tapete, a tua vista
Sou tua odalisca e quero te amar pra valer

Na tenda dos sonhos, só quero dançar pra você
A dança do ventre pra dar mais prazer, paixão
Em uma pirâmide quero te dar
Todo o meu carinho só pra te provar
Que eu sou tua odalisca e quero te amar

Meu califa (Tchu, tchu, tchu)
Eu te amo (Tchu, tchu, tchu)
Eu te quero (Tchu, tchu, tchu)
Com todo o calor (Ah, ah)

Ó califa! (Tchu, tchu, tchu)
Eu te chamo (Tchu, tchu, tchu)
Em meus sonhos (Tchu, tchu, tchu)
Com todo o amor (Ah-ah)

Na tenda dos sonhos, só quero dançar pra você
A dança do ventre pra dar mais prazer, paixão
Em uma pirâmide quero te dar
Todo o meu carinho só pra te provar
Que eu sou tua odalisca e quero te amar

Meu califa! (Tchu, tchu, tchu)
Eu te amo (Tchu, tchu, tchu)
Eu te quero (Tchu, tchu, tchu)
Com todo o calor (Ah-ah)

Ó califa! (Tchu, tchu, tchu)
Eu te chamo (Tchu, tchu, tchu)
Em meus sonhos (Tchu, tchu, tchu)
Com todo o amor (Ah-ah)

Ó califa! (Tchu, tchu, tchu)
Eu te chamo (Tchu, tchu, tchu)
Eu te quero (Tchu, tchu, tchu)
Com todo o calor (Ah-ah)

Ó califa! (Tchu, tchu, tchu)
Eu te chamo (Tchu, tchu, tchu)
Em meus sonhos (Tchu, tchu, tchu)
Com todo o amor (Ah-ah)

É Calypso, ao vivo, pra vocês!

Одалиска - Живое выступление

Это Calypso, народ!
Ритм, покоривший Бразилию!

Я твой пустынный Сахара, одалиска
Мой горячий песок на твоем теле тебя возбуждает
Я твой мираж, твой ковёр, твой взор
Я твоя одалиска и хочу любить тебя по-настоящему

Я твой пустынный Сахара, мой халиф
Мой горячий песок на твоем теле тебя возбуждает
Я твой мираж, твой ковёр, твой взор
Я твоя одалиска и хочу любить тебя по-настоящему

В шатре грёз, я хочу танцевать только для тебя
Танец живота, чтобы дать больше удовольствия, страсти
В пирамиде хочу тебе отдать
Всю мою ласку, только чтобы доказать тебе
Что я твоя одалиска и хочу любить тебя

Мой халиф (Чу, чу, чу)
Я люблю тебя (Чу, чу, чу)
Я хочу тебя (Чу, чу, чу)
Со всей страстью (Ах, ах)

О, халиф! (Чу, чу, чу)
Я зову тебя (Чу, чу, чу)
В моих снах (Чу, чу, чу)
Со всей любовью (Ах-ах)

В шатре грёз, я хочу танцевать только для тебя
Танец живота, чтобы дать больше удовольствия, страсти
В пирамиде хочу тебе отдать
Всю мою ласку, только чтобы доказать тебе
Что я твоя одалиска и хочу любить тебя

Мой халиф! (Чу, чу, чу)
Я люблю тебя (Чу, чу, чу)
Я хочу тебя (Чу, чу, чу)
Со всей страстью (Ах-ах)

О, халиф! (Чу, чу, чу)
Я зову тебя (Чу, чу, чу)
В моих снах (Чу, чу, чу)
Со всей любовью (Ах-ах)

О, халиф! (Чу, чу, чу)
Я зову тебя (Чу, чу, чу)
Я хочу тебя (Чу, чу, чу)
Со всей страстью (Ах-ах)

О, халиф! (Чу, чу, чу)
Я зову тебя (Чу, чу, чу)
В моих снах (Чу, чу, чу)
Со всей любовью (Ах-ах)

Это Calypso, живьём, для вас!