Banda Calypso - Ouvindo Radio - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Banda Calypso - Ouvindo Radio




Ouvindo Radio
J'écoute la radio
Ouvindo o rádio, ouvi uma história de amor na canção
J'écoutais la radio, j'ai entendu une histoire d'amour dans la chanson
E que era tão triste e tão linda
Et c'était tellement triste et tellement belle
Liguei pra a rádio
J'ai appelé la radio
Pedi para tocar outra vez a canção
J'ai demandé de jouer la chanson une fois de plus
Parecia um diário total, história real da minha vida
Ça ressemblait à un journal intime complet, une vraie histoire de ma vie
Será que quem faz a história, a canção
Est-ce que ceux qui font l'histoire, la chanson
Sente a dor de uma desilusão?
Sont-ils touchés par la douleur d'une déception?
E tenta encontrar, assim como eu, seu amor, sua grande paixão?
Et essayent-ils de trouver, comme moi, leur amour, leur grande passion?
Essa canção vai me ajudar a encontrar
Cette chanson va m'aider à trouver
Minha paixão
Ma passion
Na rádio vou anunciar
Je vais l'annoncer à la radio
E meu grande amor vou encontrar
Et je vais trouver mon grand amour
Ligo pra rádio
J'appelle la radio
Alguém que jurou que essa linda canção
Quelqu'un a juré que cette belle chanson
É seu caso de amor, sua história
Est son histoire d'amour, son histoire
Liguei na rádio
J'ai appelé la radio
Pedi pra falar
J'ai demandé à parler
Com esse alguém que jurou
Avec cette personne qui a juré
Era o meu grande amor, expliquei
C'était mon grand amour, j'ai expliqué
Mas seu telefone não puderam dar
Mais ils n'ont pas pu donner son numéro de téléphone
Será que quem faz a história, a canção
Est-ce que ceux qui font l'histoire, la chanson
Sente a dor de uma desilusão?
Sont-ils touchés par la douleur d'une déception?
E tenta encontrar, assim como eu, seu amor, sua grande paixão?
Et essayent-ils de trouver, comme moi, leur amour, leur grande passion?
Essa canção vai me ajudar a encontrar
Cette chanson va m'aider à trouver
Minha paixão
Ma passion
Na rádio vou anunciar
Je vais l'annoncer à la radio
E meu grande amor vou encontrar
Et je vais trouver mon grand amour





Writer(s): Manoel Cordeiro, Manoel Mendes


Attention! Feel free to leave feedback.