Lyrics and translation Banda Calypso - Paixão Letal
Pobre
de
um
coração
Pauvre
cœur
Quando
um
dia
uma
paixão
se
vai
Quand
un
jour
une
passion
s'en
va
E
aquele
sonho
se
desfaz
Et
que
ce
rêve
se
brise
Resta
então
somente
a
dor
Il
ne
reste
alors
que
la
douleur
As
lembranças
do
amor
Les
souvenirs
de
l'amour
Que
a
gente
não
esquece
jamais
Que
l'on
n'oublie
jamais
E
no
quarto
a
solidão
Et
dans
la
chambre
la
solitude
Tira
o
sono
de
quem
tanto
amou
Enlève
le
sommeil
à
celui
qui
a
tant
aimé
E
aquele
encanto
se
quebrou
Et
ce
charme
s'est
brisé
Foge
tentar
esquecer
Fuit
pour
essayer
d'oublier
Sofre,
chora,
quer
morrer
Souffre,
pleure,
veux
mourir
É
que
o
mundo
inteiro
desabou
C'est
que
le
monde
entier
s'est
effondré
Quanto
tempo
sabe
lá
Combien
de
temps
sait-on
A
saudade
vai
passar
La
nostalgie
passera
E
viver
de
novo
um
grande
amor
Et
revivre
un
grand
amour
Por
que
se
apaixona
coração?
Pourquoi
tomber
amoureux,
mon
cœur
?
Que
se
entrega
fácil
desse
jeito
Qui
se
livre
facilement
de
cette
façon
Sabe
que
é
letal
essa
paixão
Tu
sais
que
cette
passion
est
fatale
Veneno
que
mata
e
não
tem
jeito
Un
poison
qui
tue
et
qui
n'a
pas
de
remède
Por
que
se
apaixona
coração?
Pourquoi
tomber
amoureux,
mon
cœur
?
Que
se
entrega
fácil
desse
jeito
Qui
se
livre
facilement
de
cette
façon
Sabe
que
é
letal
essa
paixão
Tu
sais
que
cette
passion
est
fatale
Veneno
que
mata
e
não
tem
jeito
Un
poison
qui
tue
et
qui
n'a
pas
de
remède
E
no
quarto
a
solidão
Et
dans
la
chambre
la
solitude
Tira
o
sono
de
quem
tanto
amou
Enlève
le
sommeil
à
celui
qui
a
tant
aimé
E
aquele
encanto
se
quebrou
Et
ce
charme
s'est
brisé
Foge
tentar
esquecer
Fuit
pour
essayer
d'oublier
Sofre,
chora,
quer
morrer
Souffre,
pleure,
veux
mourir
É
que
o
mundo
inteiro
desabou
C'est
que
le
monde
entier
s'est
effondré
Quanto
tempo
sabe
lá
Combien
de
temps
sait-on
A
saudade
vai
passar
La
nostalgie
passera
E
viver
de
novo
um
grande
amor
Et
revivre
un
grand
amour
Por
que
se
apaixona
coração?
Pourquoi
tomber
amoureux,
mon
cœur
?
Que
se
entrega
fácil
desse
jeito
Qui
se
livre
facilement
de
cette
façon
Sabe
que
é
letal
essa
paixão
Tu
sais
que
cette
passion
est
fatale
Veneno
que
mata
e
não
tem
jeito
Un
poison
qui
tue
et
qui
n'a
pas
de
remède
Por
que
se
apaixona
coração?
Pourquoi
tomber
amoureux,
mon
cœur
?
Que
se
entrega
fácil
desse
jeito
Qui
se
livre
facilement
de
cette
façon
Sabe
que
é
letal
essa
paixão
Tu
sais
que
cette
passion
est
fatale
Veneno
que
mata
e
não
tem
jeito
Un
poison
qui
tue
et
qui
n'a
pas
de
remède
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.